第一原因报警系统。
不同的是，以前研究结果发现的第一原因是考验双方关系。
This is different than previous research that found most people cohabit to test the relationship.
其中，输卵管因素占30.16%，是不孕的第一原因；
The factor of uterine tube occupied 30.16%, it was a capital factor.
我经常出差所以我喜欢一个体积小的笔记本，是我选择电脑的第一原因。
I travel a lot and for me I light computer and a small computer is the first thing that I need.
实际上，闪电正是你能够踏过成堆的尸体并大开杀戒的第一原因(参见：弗兰肯斯坦)。
In fact, lightning bolts is exactly how you get a pile of corpse parts to stand up and start murdering things in the first place (citation: work of Dr. Frankenstein, incomplete).
醉酒驾驶无疑是全国第一令人讨厌的体育话题的第一原因，而且它差不多是可以预防的。
The DUI is far and away the nation's number-one overall cause of annoying sports stories. It's also the most preventable.
目的：目前在发达国家冠状动脉粥样硬化性心脏病(冠心病)已成为妇女死亡的第一原因。
OBJECTIVE: at present, coronary atherosclerotic heart disease (CAHD) has become the first cause of female death in developed country.
随着印度和中国越来越多的人喜欢巧克力，对于第一个原因我们无能为力。
With more and more people in India and China loving chocolate, not much can be done about the first cause.
第一个原因是天气变化。
第一个也是最有可能的原因是塑料变得更便宜了。
The first and most likely is that plastic had simply become cheaper.
现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
降低利率在加利福尼亚州没造成很大影响的原因有二。第一，银行仍然害怕放贷。
The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.
这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。
This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
这就是为什么一些学者称该书为第一部自传式人种志的原因，这是一部由其中部分人撰写的全体人的传记。
It is what some scholars call the first autoethnography, a biography of an entire people written by members of the group.
爱上某人的第一个原因是他是某种人。
The first reason to love someone is because of who they are.
这就是第一个原因。
这样做实际上有两个原因：第一个原因是，有时流程可能会需要调用其中一个客户机伙伴上的操作。
There are actually two reasons for it: the first is that in sometimes the process may need to invoke operations on one of its client partners.
第一个原因是我们认为我们可以改良电池。
The first reason was we thought we could change the battery.
第一个原因在于，即使这两个国家真的想帮忙，他们谁也无法在伊拉克问题上提供多少实际帮助。
The first reason for this is that even if they wanted to help, neither Iran nor Syria can in practice offer all that much in Iraq.
如果您是出于第一种原因，则应该使用应用程序标识，这个方法简单而直接。
If you are in the group that asked for the first reason, you should not be using the application identity, plain and simple.
这一系统之所以能够比传统发酵方式快一倍有两个原因：第一，通过搅动处理，甲烷能够更快集中到表层。
This works faster than traditional methods for two reasons. The first is that stirring the sludge causes methane to bubble to the surface faster.
原因是它们必须第一。
你正在为别国的工人们支付工资，与第一个原因相似，你成功地使你本国的工人失去工作。
You are paying for people to work in another country, similar to the first reason, you are effectively putting people out of work in your own country.
通配符添加于第一处的原因是为了允许模式改进。
The reason the wildcard was added in the first place was to allow for schema evolution.
他指出了把加纳作为他到非洲访问第一站的原因。
The choice of Ghana for his first African visit as president was pointed.
第一个原因是，源于美国和欧洲的全球危机波及到了整个世界。
The first reason is that the global crisis originated in America and Europe and inflicted itself on the rest of the world.
这么做的原因如下：第一，读者时间宝贵。
There are a couple of reasons for this. First, your readers’ time is valuable.
第一个原因显而易见：苹果想让他们的产品尽可能地畅销。
The first is pretty obvious: Apple wants to sell as many of the gizmos as possible.
第一个原因显而易见：苹果想让他们的产品尽可能地畅销。
The first is pretty obvious: Apple wants to sell as many of the gizmos as possible.
应用推荐