第一卷民用胶卷是在世博会上亮相的。
The first tool film for domestic use was launched in World Expo.
第一卷民用胶卷是在世博会亮相的。
The first roll film for domestic use was launched in World's Expo.
第一卷民用胶卷在世博会上亮相的。
However, the first roll film for domestic use was also launched in World Expo.
威尔：《美国通史第一卷》。
一本是《诺顿现当代诗歌选集》，第一卷，第三版。
One is the first volume of the Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry, Third Edition.
还记得那个名字吗，《理想国》的第一卷？
附录a：提案要求：第一卷，第一部分。
在此情况下，第一卷。
第一卷有二十章。
读过第一卷，甚至是第一页，谣言便不言自明了。
After reading book one, it was immediately apparent (after the first page) the rumor is true.
在《资本论》第一卷中，马克思提出了两个重要的假定。
In Volume I, Capital, Marx gives us two important suppositions.
马基维里，《李维罗马史疏义》第一卷引言，1-5章。
这就是对于马克思和他的追随者为什么第一卷是真正的重要。
That is why the first volume is indeed the important one for Marx and his followers.
你再取一卷，将犹大王约雅敬所烧第一卷上的一切话写在其上。
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
第一卷将主要涉及个人问题，聚焦在个人生活中的各种挑战和机遇。
The first would deal mainly with personal topics, focusing on an individual's life challenges and opportunities.
关于这个问题的更重要的评论，参看《揭开面纱的伊希斯》第一卷。
For the more salient remarks on the matter, cf. Isis Unveiled, Vol. I.
资本论第一卷就是站在单方面来判断才得出了错误的‘剥削’概念。
It is the 'Capital's unilaterally judging and lead to falsify' class exploit 'conclusion and split society.
资本论第一卷的‘剥削’论，迎合了历来的‘劫富济贫’错误思潮。
The 'Capital' is pander to the historic wrong trend of thought: 'rob the rich to give to the poor'.
窗口的标语写着商店提供一种29美分特殊价格的百科全书的第一卷。
A sign in the window announced that the store was offering the first volume of a set of encyclopedias at the special price of 29 cents.
我们再来看看，马克思在《资本论》第一卷中是怎样描绘占有过程的。
Now let us have a look at Marx's description of the process of appropriation in Volume I, Capital.
14本其他书籍，包括洪堡的《个人叙述》和莱尔的《地质学原理第一卷》。
14 other books, including Humboldt's "Personal Narrative" and Lyell's "Principles of Geology Vol. 1".
唐弢主编：《中国现代文学史》第一卷。北京：人民文学出版社，1979年。
Tang Tao, Ed. A History of Modern Chinese Literature. Vol. 1. Beijing: People's Literature Publishing House, 1979.
直到1885年5月也未见德文第二卷第一版面世，这与第一卷相距几近十八年之久。
Its first German edition did not appear until May, 1885, almost 18 years after the first volume.
这些还只是全书的第一卷，用不了几年，等书的下一部分完成后，就会将故事展现到现在。
The next installment, not due for several years, will bring the story up to the present.
本文最初发表于1999年春季第一期第一卷《学习之路》，后于2003年略有修订。
This article was originally published in Paths of Learning, Vol. 1 Number 1 Spring 1999. It was slightly revised in November, 2003.
本文最初发表于1999年春季第一期第一卷《学习之路》，后于2003年略有修订。
This article was originally published in Paths of Learning, Vol. 1 Number 1 Spring 1999. It was slightly revised in November, 2003.
应用推荐