那个事件令我难以忘怀，因为那是我看到的那个国家的第一例种族歧视事件。
The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country.
第一例为来自永福省的一名29岁男子。
The first case is a 29 year old male from Vinh Phuc Province.
第一例为来自南部湖南省的一名9岁男童。
The first case is a 9-year-old boy from the southern province of Hunan.
第一例为一名来自山东省济南市的27岁妇女。
The first case is a 27 year old female from Jinan City, Shandong Province.
第一例发生于西爪哇省东勿加泗一名5岁男童。
The first case occurred in a five-year-old male from East Bekasi, West Java Province.
她系非洲之角报告的第一例人感染病例。
She is the first case of human infection reported in the Horn of Africa.
新加坡发现了第一例感染了H1N 1流感的患者。
SINGAPORE has reported its first patient infected with the new a (H1N1) flu strain.
该实验在人体上的第一例已经成功，并且没有副作用。
The first trial on humans has been a success, with no side-effects.
第一例为Hehia区Hehia市的一名4岁男孩。
The first case is a 4-year old male from Hehia City, Hehia District.
第一例为开罗省elMarg县一名25岁的孕妇。
The first case is a 25-year old pregnant female from El Marg District, Cairo Governorate.
1924年，他成为第一例被美国气象学会颁发奖项者。
In 1924 he was awarded the first-ever grant from the American Meteorological Society.
第一例为东部省Kafr Sakr区的一名4岁男孩。
The first case is a 4-year old boy from Kafr Sakr District, Sharkia Governorate.
这是2007年在柬埔寨确诊的第一例人间病例。
It is the first case to be confirmed in humans in Cambodia in 2007.
专家们估计有望在五年内实现第一例动物到人体的器官移植。
Experts estimated the work could lead to the first animal-human transplants within five years.
第一例症状出现在20世纪初，至今全球也只有十几个患者。
It was first recorded in the early 20th century and there are thought to be only a couple of dozen sufferers around the world.
第一例新确认的病例为来自雅加达的一名16岁女孩。
The first newly confirmed case was a 16-year-old girl from Jakarta.
第一例最新报告病例为南部同塔省的一名35岁妇女。
The first newly reported case is a 35-year-old woman from the southern province of Dong Thap.
第一例新确认的病例发生于西爪哇省一名67岁妇女。
The first newly confirmed case occurred in a 67-year-old woman from West Java Province.
第一例回顾性确诊病例为万丹省坦格朗一名8岁女童。
The first retrospectively confirmed case was an 8-year-old female from Tangerang in Banten Province.
第一例最新发现的病例为南部隆安省一名10岁女孩。
The first newly detected case is a 10-year-old girl from the southern province of Long An.
所有这四个病人仍然活着；实际上第一例病人至今已生存了五年。
All four of these patients are still alive; indeed, the first has now survived for more than five years.
美国开始了世界上第一例正式的胚胎干细胞疗法临床试验。
The world's first official trial using human embryonic stem cells for clinical treatment has begun in the United States.
第一例发生在10月初，有一半病例是过去10天报告的。
Half the cases have been reported in the past ten days, with the first case occurring in early October.
此次暴发是于4月22日报告的，并且第一例于2月25日出现麻痹。
The outbreak was reported on 22 April, and the first case had onset of paralysis on 25 February.
第一例致命病例为1月26日死亡的西爪哇一名22岁男子。
The first fatal case was a 22-year-old man from West Java who died on 26 January.
2010年，欧洲区域在获得认证后发生第一例输入性脊灰病例。
In 2010, the European Region suffered its first importation of polio after certification.
吉布提卫生部已确认该国第一例人感染H5N1禽流感病毒病例。
The Ministry of Health in Djibouti has confirmed the country's first case of human infection with the H5N1 avian influenza virus.
这是第六个在美国死于与流感的相关病例，同时是纽约州的第一例。
It was the sixth flu-related death in the United States and the first in New York State.
土耳其、印度和智利在一周内同时报道了他们的第一例猪流感病例。
Turkey, India and Chile also reported their first swine flu cases over the weekend.
土耳其、印度和智利在一周内同时报道了他们的第一例猪流感病例。
Turkey, India and Chile also reported their first swine flu cases over the weekend.
应用推荐