两个人的午餐花了500港币，还是算上了试营业第一周推出半价优惠之后的价格。后来得知，优惠活动只针对单点的菜肴。
Lunch for two came in at over HK$500, and that included a 50% discount during the soft opening week, which, we weren't told, applied only to the a la carte menu.
很多舞蹈工作室给第一次来的人不到10元的优惠价，甚至免费。
Many dance studios offer special first-timer promotions that allow newbies to take classes for under $10, sometimes for free.
第一，为了找到最好的商品和最优惠的价格，你要多访问不止一个的网站。
First, you need to visit no more than one site to find the best products and prices.
由于推行可退还的健康保险税收优惠，根据CBO的分析，在第一个10年里，享受健康保险的居民数量将会增加。
And during the first ten years, according to the CBO's analysis, the number of people enjoying health-care coverage should increase, thanks to the refundable health-care tax credit.
其中第一比团购是传统的Groupon式团购，但是商品过于廉价，以至于几乎很难让人记得去打印优惠券。
The first is a traditional Groupon, but on a low-cost product that makes it barely worth remembering to print out the coupon.
并且这是我们的第一次合作，你们能提供更优惠的折扣吗。
And as it's the first time we are doing business, may I ask if you will allow more favorable discount.
在市场上赢得了信誉，“质量第一、用户至上、优惠的价格”的经营宗旨，热忱为国内外用户服务，欢迎用户来人，来函联系。
Won a reputation in the market, "quality first, customer first, preferential price" business purpose, enthusiasm for the domestic and international customer service and welcome customers come to us.
本厂一贯秉承“质量第一、科学生产，价格优惠、服务至上”的经营理念，受到广大的业内人士的支持和厚爱。
You has a "quality first, Scientific Production and price concessions and service-oriented" business philosophy. supported by the great majority of the people in the industry and love.
饭统网是中国第一家也是目前国内最大一家免费预订餐厅、提供优惠折扣的权威餐饮门户网站。
The food series network is Chinese first is also the present home is biggest a free reservation dining room, to provide the preferential benefit discount the authoritative dining open-door policy.
如果您不是成功的第一选择，你的第二个和第三个优惠将予以考虑。
If you are not successful for your first preference, your second and then third preferences will be considered.
第一种方法是让客户在支付时输入优惠券代码，扣除额仅在输入代码后才起作用。
The first way allows customers to enter the code at the time of checkout. The discount is only applied after the code is entered.
服务内容及优惠如有变更以北京锦江北方物业管理有限公司第一分公司公布为准。
The change of service content and discount are subject to the announcement of Beijing Jingjiang North Property Management Ltd. Co First Subcompany.
本公司一贯以“质量为纲、信誉至上、价格优惠、服务第一”的经营理念。
Our company always sticks to the business philosophy of quality as the key link, credibility foremost, and price concessions, service first.
我公司竭诚为您预制各种板材，棒材，钛标准件等，价格优惠，质量保证，信誉第一。
I wholeheartedly for your company a variety of prefabricated sheet, bar, titanium standard parts, price concessions, quality assurance, the credibility of the first.
事实上，大部分公司都是60%是提价，这会产生2.6倍的乘积，但是我考虑了一点优惠，可以获得第一批客户。
Actually most companies base their model on a 60% margin, which would lead to a 2.6x multiplier, but I'm applying a bit of a discount to capture that initial Maker altruism.
吸湿排汗、抗菌除臭、抗紫外线等各类功能性针织面料公司倡导科技兴企的理念，恪守用户至上，信誉第一的宗旨，及时为广大用户提供优惠、优质的针纺织产品。
Our company calls for the principle that technology thrives enterprise. We scrupulously abide by users first and reputation first. We can provide preferential various products for all users in time.
我们的产品价格优惠，美观实用，必是您的第一首选。
Our offer best price, our products are beautiful and practical, is for your best choose it at first.
公司始终坚持“质量第一、用户至上”的宗旨，以优质的产品、优惠的价格、优良的服务为用户服务。并承诺我们将做的更好。
Adhering to the principal purpose of "quality first and users supreme", the company serves the users with quality products, preferential price and excellent service, and promises the we'll do better.
我司会秉承良好的传统，以“精诚务实，开拓进取，顾客至上，质量第一”为宗旨，为客户提供优质优惠的产品。
We will uphold tradition, pragmatic, pioneering and enterprising "sincere, customer foremost, quality first" as the objective, provides the high quality for the customer the product preferential.
第一周限时优惠促销，赶快收集全套，千万别错过。
Time-limited discount for the first week. Collect them all and don't miss out.
我们的原则是：价钱优惠、质量第一、货期第一、客户永远是我们的上帝！
Our principle are : lower price, high quality, exact delivery and treat customer as our god!
许多银行为新客户提供第一年免收管理费的一揽子优惠条件。
If you're just starting up, many Banks offer special packages with no administration charges for the first year.
北京锦江北方物业管理有限公司第一分公司保留是否重新续发优惠卡的权利。
Beijing Jinjiang Northern Property Management Limited Company reserves the rights on deciding whether or not to reissue or extend the discount card.
如果您将优惠卡遗失，应立即通知北京锦江北方物业管理有限公司第一分公司挂失并申请补领，制卡费80元。
You must report the loss of the Discount card to Beijing Jingjiang North Property Management Ltd. Co First Subcompany and apply for a new one, if you lost your card. The fee is 80yuan.
真诚待客、信誉第一是我们公司的宗旨，请立刻与我们联系，你会得到最新的信息、最优惠的价格、最真诚的服务！
Treating of sincerity customer, reputation the first is the aim of our company. Please contact us immediately, you will get the latest information, the most special prices and most sincere service.
不幸的是我们黑色星期五50%优惠券关闭只是为品牌的新客户与我们签订了第一次有效。
Unfortunately our Black Friday coupon for 50% off is only valid for brand new customers signing up for the first time with us.
本公司以“信誉第一、质量第一”为宗旨，主张以最优惠的价格为您提供最满意的服务。
The Company sticks to the principle of "Integrity First, Quality Foremost", and offers customers with preferential prices and meticulous services.
本公司以“信誉第一、质量第一”为宗旨，主张以最优惠的价格为您提供最满意的服务。
The Company sticks to the principle of "Integrity First, Quality Foremost", and offers customers with preferential prices and meticulous services.
应用推荐