我们仔细比较了第一份报告和第二份报告。
杰克终于大学毕了业，结了婚，找到了第一份真正的工作。
Jack eventually graduated from school, got married, and got his first real job.
2005年版是第一份《2001年精神卫生地图集》的更新，包含了关于精神卫生资源最完整的全球数据。
The 2005 edition is an update of the first Mental Health Atlas 2001, and contains the most complete global data available on mental health resources.
一旦你有了论文的第一份草稿，你就可以删除与你的理论不相关的材料，并有必要增加阐释你的观点和让你的论文更有信服力的资料。
Once you have a first draft on paper, you can delete material that is unrelated to your thesis and add material necessary to illustrate your points and make your paper convincing.
在第一份关于艾滋病的官方报告发布20周年之际，联合国艾滋病规划署的负责人警告说，这种致命的疾病在世界许多地方可能还处于早期阶段。
On the 20th anniversary of the first official report on AIDS, the head of the United Nations' AIDS program warns the deadly disease may only be at its early stages in many parts of the world.
十年前，《新闻周刊》发布了第一份基于大学水平考试参与度的排行榜，当时排名前100位的学校中，只有三所学校的毕业班学生人数少于100人。
Ten years ago, when the first NEWSWEEK list based on college-level test participation was published, only three of the top 100 schools had graduating classes smaller than 100 students.
她的第一份工作是在人事部。
我的第一份工作干得不好。
他然后叙述了有关他第一份工作面试的故事。
He then recounted the story of the interview for his first job.
第一份目录主要介绍专业剃须刀、配件和刀具。
The first catalogue featured speciality shavers, accessories, and cutlery.
他在自然历史上的天赋帮他找到了他的第一份工作。
His bent for natural history directed him towards his first job.
我总是觉得她得到她的第一份工作是由于她与罗杰的友谊。
I always suspected she owed her first job to her friendship with Roger.
他们的第一份工作是给整个房子重新布线，并安装一个新火炉。
Their first job was to rewire the whole house and install a new furnace.
当盖尔霍恩把她关于西班牙内战的第一份报道发送出去时，她也许已经开辟了新天地。
Gellhorn may have broken new ground when she filed her first report on the Spanish Civil War.
我的第一份工作是向袋子里装食品。
我得到第一份工作时还很年轻。
第一份报纸印刷于17世纪。
在16世纪，第一份真正的报纸出现了。
In the sixteenth century, the first real newspaper appeared.
这是我收到的第一份生日礼物。我保存了很多年了。
This is the first birthday gift that I received. I've kept it many years.
经过两个月的 ESL（非母语英语课程） 的学习，我拿到了我的第一份成绩单。
After two months on an ESL (English as a Second Language) course, I got my first report card.
我的第一份工作是16岁时在尤基亚图书馆工作。那是一份理想的工作，我做过很多事情，从整理书籍到给孩子们读故事不等。
My first job was working at the Ukiah Library when I was 16 years old. It was a dream job and I did everything from shelving books to reading to the children for story time.
在我的第一份临时演员工作中，我的角色是从一栋建筑中逃出来的白领之一，场景设定是一辆汽车在大街上爆炸了。
In my first extra role, I was one of a group of office workers who come out of a building just as a car explodes (爆炸) in the street.
我大学毕业后得到第一份工作时很震惊。
I got quite a shock when I got my first job after graduation from university.
1996年，我们给政府撰写了第一份官方报告。
We wrote our first official report for the government in 1996.
詹姆斯，我看了你的案例研究，它作为第一份草稿看起来很不错。
James, I've had a look over your case study and for a first draft, it looks promising.
琼斯小姐，你能多给我提供一些关于你第一份酒店营销概念工作的信息吗？
Miss Jones, could you tell me more about your first job with hotel marketing concepts?
我给大约六家酒店写了信，其中一家给了我第一份工作，所以我没有等太久。
I wrote to about six hotels and one of them gave me my first job, so I didn't have to wait too long.
因为这是你的第一份市场报告，你不需要出去做采访或收集你自己的数据，你只需要使用发布的数据。
Since this is your first marketing report, you're not expected to go out and do interviews and things to collect your own data, you're just using published data.
在我们的第一份报告引起骚动之后，我有些胆怯地觉得我们应该删去这段解释性的文字。
After the furore which greeted our first report I felt pusillanimously that we should excise this explanatory passage.
在我们的第一份报告引起骚动之后，我有些胆怯地觉得我们应该删去这段解释性的文字。
After the furore which greeted our first report I felt pusillanimously that we should excise this explanatory passage.
应用推荐