我每天第一件事就是要看电子邮件。
他当上领导的第一件事就是清除党内的极端分子。
His first act as leader was to purge the party of extremists.
顾客遗忘的第一件事就是如何计数。
简做的第一件事就是减肥。
我要做的第一件事就是给他做一张卡片。
我们做的第一件事就是租了一个非常昂贵的公寓，在第六层，只有一个橱柜那么大。
The first thing we did was rent a fantastically expensive sixth-floor apartment the size of a cupboard.
“我们让孩子做的第一件事就是去买一根长棍面包，”安哈克说，“我们认为保护这些习惯是很重要的。”
"The first thing we ask of a child is to go buy a baguette," Anract said."We think it important to protect these habits."
甲虫做的第一件事就是咬住他的手指。
The first thing the beetle did was to take him by the finger.
他做的第一件事就是找个地方躲避寒风和大雪。
The first thing he did was to find shelter form the freezing wind and snow.
你要做的第一件事就是收集可以回收利用的物品。
The first thing you have to do is to collect items that can be recycled.
她的愿望单上的第一件事就是去看她最喜欢的乐队的演唱会。
The number one thing on her list is to see her favorite band in concert.
你要做的第一件事就是绝对要忠于你的艺术视野；把你想拍的照片拍下来。
The first thing you should do is you absolutely have to stay true to your artistic vision; take the pictures you want to take.
每个银行要做的第一件事就是研究我有多少钱，我有多少债务，然后再决定是否再借钱给我。
The first thing every bank will do is study how much money I have and how much debt I have before they decide whether or not to lend me any more money.
科学家们在前往另一颗行星的任务中发现的第一件事就是，金星根本不是小说中描绘的人间天堂。
The very first thing that scientists discovered with a mission to another planet was that Venus was not at all the earthly paradise that fiction had portrayed.
到郊外的美国人家里做客，你做的第一件事就是，情不自禁地移步到落地窗前。
Go to an American home in exurbia, and the first thing you do is to drift toward the picture window.
尤拉莉娅·加西亚表示，作为一名美国人，她想做的第一件事就是参加11月的中期选举。
Eulalia Garcia said the first thing she wanted to do as an American was vote in the November midterm elections.
做的第一件事就是带她去厕所。
我选角色的第一件事就是看她的缺点。
The first thing I look for in a character when I play her is her flaws.
第一件事就是要求出面积元。
他说：“第一件事就是列出你的财产。”
广告必须做的第一件事就是让自己被阅读。
他打开包袱，第一件事就是数数他的火柴。
He unwrapped his pack and the first thing he did was to count his matches.
因此，藏博士做的第一件事就是解决好他们。
The first thing Dr Gura did, therefore, was dispose of them.
他们需要做的第一件事就是变得更自信一点。
早上起来第一件事就是查看这些，并将它完成。
Do it first thing in the morning, and get it out of the way.
你要做的第一件事就是估算你全部的工资收入。
The first thing to deal with for the coming month is your overall income.
第一件事就是反向思维——摆脱掉更多的东西。
The first thing to do is counter-intuitive – get rid of more stuff.
正如奥绍所说：第一件事就是要对孤独形成认知。
As Osho once said - the first thing is to acknowledge aloneness.
正如奥绍所说：第一件事就是要对孤独形成认知。
As Osho once said - the first thing is to acknowledge aloneness.
应用推荐