第一代产品也许很贵，可是很快它就会比现有的平面显示屏便宜得多。
A first generation may be expensive still, but soon it will be much cheaper than existing flat panel displays.
实验证明节点性能良好、通讯可靠，通讯距离较TI第一代产品有明显增大。
The experiment proved that the node is good in performance and the communication is reliable. The communication distance has increased obviously compared with the first generation ti product.
iPad2相对于第一代产品来说当然是一个大的提升，但是改进或多或少还是有点温柔。
The iPad 2 is clearly a strong second act following the first device, but the improvements are still more or less incremental.
它拥有庞大的消费群体、广泛的产品组合、一份无与伦比的遗产(它曾经是第一代互联网公司的超级明星)和独特的亚洲市场深入度。
It has tremendous access to a huge audience of consumers, a broad product portfolio, an unrivaled heritage as a first-generation superstar and a unique reach into Asia.
对于许多电脑用户来说，Windows 3 .x是他们使用的第一代Windows操作系统。它奠定了微软旗舰产品的基调。
For many computer users 3.x was the first Windows-based operating system they used, and the software established the iconography of Microsoft's flagship product.
现在壳牌已经可以从它的全球分布网络销售Cosan的“第一代”产品。
Now Shell can sell Cosan's "first generation" wares through it global distribution network.
第一代iPhone手机去年在英国推出时，就获得了“最酷产品”大奖。
The phone's first incarnation, launched in Britain last year, won the coolest gadget prize at last year's ceremony.
答：他们都是第一代或第二代的连接器，更不必说产品质量了。
A: These are first or second generation connectors, and not meant to be production quality.
警察和教育人士指出，街头犯罪是青少年面临的最严重的问题。因为他们是携带昂贵技术产品的第一代人。
Police and education sources said that street crime was one of the most serious issues facing young people because their generation was the first to carry around expensive technology.
新的电子产品的广告，尤其是第一代手提式数码设备，立即开始提倡利用技术实现一次完成数项工作的概念。
Advertisements for new electronic gadgets-particularly the first generation of handheld digital devices-celebrated the notion of using technology to accomplish several things at once.
当这类移动电话在20世纪90年代推出时，它们与第一代前辈产品是不同的，因为它们是数字化的，可以发送文本消息。
When these were introduced in the early 1990s, they were different from their first generation predecessors because they were digital and could send text messages.
一个标签和软件厂商，SimplyRFID公司的CarlBrown声称，他的公司只是受未售出的淘汰产品所拖累的众多公司之一，这些产品都是基于陈旧的第一代RFID技术所制成的。
Carl Brown of SimplyRFID, a supplier of tags and software, says his firm was one of many that found itself lumbered with piles of unsold equipment based on obsolete first-generation RFID technology.
第一代iPhone仅向美国和欧洲销售，而新一代产品有望在今年年底前在全球70个国家销售。
The original iPhone was only available in the United States and Europe, and the next-generation model is expected to go on sale in 70 countries by the end of the year.
作为第一代iPad的用家，我们不认为苹果公司这次拿出的是能让老用户急忙升级换代的产品。
For owners of the previous generation, we don't think Apple's put a fire under you to upgrade.
为了解决倾斜矿体开采中斜天井掘进问题，我院新开发了我国第一代斜天井钻机产品。
The said incline raise borer, developed by Changsha Institute of Mining Re-search for incline raise boring in dip onebody mining, is the first generation product in Chi-na.
那氏778诱导剂是GPIT技术的第一代主要产品。
第一代帕杰罗也为销售在韩国，欧洲和海湾合作委员会国家的现代盖洛珀，而第二代产品是在其他地方。
The first generation Pajero was also marketed as the Hyundai Galloper in South Korea, Europe and GCC Countries, while the second generation was in production elsewhere.
到1980年代晚期，第一代和第二代已经输给最占优势的“第三代”产品。
By the late 1980s, generations one and two gave way to the prevailing "gen 3" products.
到1980年代晚期，第一代和第二代已经输给最占优势的“第三代”产品。
By the late 1980s, generations one and two gave way to the prevailing "gen 3" products.
应用推荐