现在人们认为这是第一个计算机程序。
他设计了一台早期计算机，而她将编写第一个计算机程序。
He designed an early computer, and she would write the first computer program.
他的对手，科技，成为第一个计算机程序在比赛中打败一个大师级下棋。
His opponent, Hitech, becomes the first computer program to defeat a grandmaster in a game of chess.
1948年，基尔伯恩在曼切·斯特大学编写了世界上的第一个计算机程序。
Tom Kilburn wrote the world's first computer programme in 1948 at Manchester University.
1948年，基尔伯恩在曼切·斯特大学编写了世界上的第一个计算机程序。
Tom Kilburn wrote the world "s first computer programme in 1948 at Manchester University."
这里，我们要介绍的是由法语转换成德语的故事。法语是第一个成功转换成计算机能够理解并且可以进行互译的语言。
What is happening here is that to translate say French text into German, the French is first translated to a language the computer understands and can work with.
惠普150是第一个商用的具有触摸屏技术的计算机，这是了当今触屏技术广泛使用的第一步。
Representing the first step in a technology widely available today, the HP 150 was the first commercially available computer with touch screen technology.
第一个商用便携式计算机——奥斯本，重24磅。成本不到2 000美元。
The first commercial portable computer, the Osborne weighed 24 lbs. and cost less than $2,000.
他不想第一个因滥用计算机而被引渡的人是一个阿斯伯格综合症患者，一个ufo怪人。
He doesn't want the first guy extradited for computer misuse to be a guy with Asperger's, a UFO guy.
理论模型和计算机模拟揭示了第一个星系最早可能在大爆炸后2亿年已经形成了。
Theoretical models and computer simulations suggest that the first galaxies could have formed as early as 200 million years after the Big Bang event.
而就MarkI的进展来说，1941年，德国工程师KonradZuse的Z 3模型可能领先，因为Z 3是世界上第一个全功能的可编程计算机。
And for all of the Mark I's advances, German engineer Konrad Zuse's Z3 model from 1941 May have preceded it as the world's first fully functional, programmable computer.
苹果的Lisa机鼠标(a 9 M 0050)是第一个完全商业化的鼠标，并投入到市场，它基于了70年代用在施乐帕克研究中心Al to计算机的成果。
Apple Lisa mouse (A9M0050) was the very first commercial mice sold in the marketplace. It was based on the mouse used in the 1970 'on the Alto computer at Xerox Parc.
一些计算机部件的价格，如内存和显示器，与第一个季度比将是“不利于”当前季度，首席财政官CathieLesjak告诉分析师。
The prices of some computer components, such as memory and monitors, will be "less favorable" in the current quarter than in the first period, Chief Financial Officer Cathie Lesjak told analysts.
根据计算机科学的惯例，我们的第一个Scala程序将是标准的演示程序“Hello World”。
Our first Scala program will be the standard demonstration program, Hello World, as is required by the Gods of Computer science.
Soluto本周在纽约举行的TechCrunch Disrupt会议上发布了第一个产品。该产品是为了解决计算机开机时使系统变慢的问题而设计的。
Soluto's first product, launched this week at the TechCrunch Disrupt conference in New York City, is designed to address problems that slow down a computer as it starts.
这就是说一个数据包从一个未注册地址能够达到一台有注册地址的计算机，但是其响应数据包将会在它到达的第一个路由器就被丢弃 (这里说的是不是用 NAT 的情况，译者) 。
What this means is that a packet from a computer with an unregistered address could reach a registered destination computer, but the reply would be discarded by the first router it came to.
Chrome是第一个把不同运算的进程分开的浏览器，每个页面或者浏览器插件都可以独立访问计算机的资源。
Chrome was the first browser to keep its different computational "processes" separated-each TAB or browser plug-in is given individualized access to your computer's resources.
第一个工作表的编号是0(计算机喜欢从0而不是1开始计数)。
The number of the first sheet is zero (computers like to count starting with zero instead of one).
另外，使用第一个工具进行的测试是尝试模拟更为真实的客户环境，计算机的配置是针对小型和中型商店。
Additionally, the testing that was completed with the first test tool attempted to simulate a more realistic customer environment, with machine configurations defined for small and medium stores.
因此，为了让计算机更安全，应该采取的第一个措施是把端口改为另一个不常用的非标准端口号，比如22960。
So, the first step you should take to make your machine more secure is simply to change the port to another unused and nonstandard port number-say, 22960.
到1973年，当我搬去那里，帕洛·阿尔托研究中心研究院发明了第一个用户友好的计算机，激光打印，面向对象的程序设计，个人工作站，以及建立以太网络。
By 1973, when I moved there, PARC researchers had invented the first user-friendly computer, laser printing, object-oriented programming, a personal workstation, and the foundation of the Ethernet.
在第一台计算机安装，写出第一个程序开始，企业管理人员就开始判断开发一个软件方案将花费多少成本和时间。
As the first computers were installed and the first programs written, enterprise-savvy executives began to get a sense of what it took to develop software solutions, both cost-wise and time-wise.
引导加载程序通常安装在计算机第一个硬盘的mbr中。
Boot loaders are usually installed in the MBR of the first hard disk in the machine.
加利福尼亚大学的研究人员SantaBarbara成为了第一个将量子处理器和存储器组合起来的人，这使(量子计算机)具有了储存指令和数据的能力。
Researchers at the University of California, Santa Barbara, have become the first to combine a quantum processor with memory that can be used to store instructions and data.
OCZ Technology声称其已成为第一个将“大脑-计算机”界面推向零售市场的公司，并将销售目标锁定在游戏玩家身上。
OCZ Technology has laid claim to being the first company to bring a "brain-computer" interface to the retail market and they have aimed it squarely at the gamer.
如果您怀疑计算机运行得很慢，那么您应该运行的第一个命令是uptime。
If you suspect that your machine is running slowly, then the first command you should run is uptime.
这是在加入到我们项目的计算机上完成的第一个步骤。
This is the first step done on the computers attached to the project.
这是在加入到我们项目的计算机上完成的第一个步骤。
This is the first step done on the computers attached to the project.
应用推荐