这项合作伙伴关系的第一个成果就是android平台。
The partnership is the first outcome of the android platform.
不久前，诺基亚与微软结盟的第一个成果——Lumia 800手机终于面市。
The company recently started selling the first fruits of its arrangement with Microsoft, the Lumia 800.
上周第一个成果终于诞生了，现在用户可以在OS X上运行OpenJDK了。
The first fruits of this labour became available last week, with the first commit and build available to run OpenJDK on OSX.
那次努力的第一个成果是《单一欧洲法案》的诞生，该法案规定到1992年底废除区域内障碍。
The first fruit of that effort was the Single European Act, an agreement to dismantle barriers to internal trade by the end of 1992.
该工作的第一个成果就是在1973年为BritishGeologicalSurvey构建的专用的、基于关系的数据处理系统。
The first fruit of this effort was a purpose-built relationally-based data handling system built for the British Geological Survey in 1973.
我的关于人力资本的书，是我在研究所的第一个研究项目的成果。
My book on human capital was the outgrowth of my first research project for the Bureau.
苹果的Lisa机鼠标(a 9 M 0050)是第一个完全商业化的鼠标，并投入到市场，它基于了70年代用在施乐帕克研究中心Al to计算机的成果。
Apple Lisa mouse (A9M0050) was the very first commercial mice sold in the marketplace. It was based on the mouse used in the 1970 'on the Alto computer at Xerox Parc.
华莱士已经提出与达尔文相似的理论，达尔文担心，如果华莱士第一个发表研究成果，那么，自己更详尽的想法将被忽视。
Wallace had developed a similar theory to Darwin's, and Darwin feared his own, more detailed ideas would be neglected if Wallace was the first to publish his results.
他们的第一个研究成果被发表在了《生物学快报》上。
Their first results have just been published in Biology Letters.
这一成果被结晶学届广为赞誉，他们中许多人是与Yusupov小组竞争，争取第一个发布结构的。
The success has been praised by the crystallography community, many of whom were vying with Yusupov's team to publish the first structure.
另外，我们已经为这个游戏忙碌了若干年，E3是我们向公众展示我们成果的第一个巨大机会。
In addition, we have been working on the game for several years now and E3 was our first big opportunity to show off our efforts in public.
瓦房店市仙浴湾俄罗斯鲟鱼人工养殖基地，系大连市第一个国家级农业引智成果推广示范基地。
The sturgeon farming base , xianyu bay , wafangdian city , is the first state - level introducing and popularizing centre of agricultural engineering in dalian.
这就是天下博览会的最早情势。公元5世纪，波斯举行了第一个逾越集市成果的展览会。
This is the earliest form of the World Expo. 5th century AD, Persia held the first exhibition features beyond the market.
最终，罗伯斯以13秒14的成果第一个冲过起点。
Eventually, Robles with 13. 14 seconds first crossed the finish line.
私有化成果的结果，导致匈牙利将很可能成为第一个假如欧盟的东欧国家。
As a result of the success of its privatization approach, Hungary will likely be the first Eastern European country to join the European Union.
私有化成果的结果，导致匈牙利将很可能成为第一个假如欧盟的东欧国家。
As a result of the success of its privatization approach, Hungary will likely be the first Eastern European country to join the European Union.
应用推荐