但他并不是第一个吃螃蟹的人。
我们应当敢做第一个吃螃蟹的人。
你的创造性的能力非常强，你总是喜欢做第一个吃螃蟹的人。
Your capacities the creative ones are supported, you are with the first cabins of the Destiny.
建设银行，交通银行中国预计将成为第一个吃螃蟹，这个问题。
Construction Bank, Bank of China is expected to become the first to eat crab, the problem.
问题就会归结为：谁为这额外花费买单，谁是第一个吃螃蟹的人？
So the question will always boil down to: who pays for the extra cost, and takes the initial risk?
对于那些想要尝试3d游戏的玩家来说，他们会做第一个吃螃蟹的人。
或许问题是公司不想当第一个吃螃蟹的人，因为他们不清楚这个螃蟹怎么吃。
Perhaps the problem is that businesses are hesitant to dip their toes into the water because they're unsure of how to proceed.
三星赢在扮演了“迅速的模仿者”这个角色，模仿第一个吃螃蟹的，三星以更大的规模提高生产量。
It wins as a "fast follower", slipstreaming in the wake of pioneers at a much larger scale of production.
这种人就是为了当第一个吃螃蟹的人而去购买新产品，但他们通常在自己的行业中没有太大的影响力。
The innovator is usually a person willing to buy things just to be the first, but they have little pull in their industry or sector.
可以去当第一个吃螃蟹的人，最先采用新平台的功能，创造条件让媒体多报道你的产品，以便更多人了解并向朋友介绍你的东西。
Be the first to use a new device feature, create a social media presence, and tell the press an inspiring story about your app. Make people want to tell their friends about it.
第一个吃螃蟹的是海洋再生能源公司（OrpC），它在八月启动了一项250万美元的兼容电网的潮汐能源系统。这在全美尚属首次。
The first to test its prototype is the Ocean Renewable Power Company (OrpC), which in August launched a $2.5m tidal grid-compatible power system, the first in the United States.
“我想其他人是害怕这项挑战，而且你的教练必须要配合才行，”希尔说。“我觉得其他一些人的想法是，‘我们有必要成为第一个吃螃蟹的人吗？’”
"I think other people were afraid of the challenge, and your coaches have to be cooperative," Hill said, "and I think some of the others felt, 'do we need to be the first ones to do this?"
11月3号，本周四，全球最大搜索引擎Google提出将作第一个吃螃蟹者，在GooglePrint上安装书籍下载。这个计划早在几年前就提出来了。
On Thursday November 3rd, Google, the world’s most popular search engine, posted a first instalment of books on Google Print, an initiative first mooted a year ago.
第一个敢于吃螃蟹的人。
第一个敢于吃螃蟹的人。
应用推荐