我很自豪地宣布，第一个发行版本的注射器是这样做。
I'm very proud to announce that a first release version of Syringe is done.
如果应用程序不是第一个发行版，那么应该使用原始的词汇表，而不是创建新的词汇表，以便当前版本可以重用所有之前的翻译。
If the application is not the first release, you should use the original glossary rather than create a new one so that all previous translations can be reused in the current version.
本例的第一个版本存档在EAR文件reallybigpet.ear中，该文件位于代码发行版的dist目录中。
The first version of the example is archived in an EAR file named reallybigpet.ear, found in the dist directory of the code distribution.
在2003年以前，Eclipse的第一个主要发行版本被开发者很好的接受并被有力地使用。
By 2003, the first major releases of Eclipse were well-received and were getting strong adoption by developers.
表示版本内的主要发布版本；在本例中为基础(第一个)发行版本。
0 represents a major release within the version; in this case, the base (first) release.
如果有多种多样的Linux模拟环境可用，那么Linux二进制程序格式会表现为第一个真正的软件发行版本选择。
Given the variety of Linux emulation available, the Linux binary format is starting to look like a real software distribution option.
年12月，FedoraLinux发行版发布了它的第一个正式的LiveCD版本，由于选用了一些优秀的应用程序，该版本很好地宣传了Fedora的最佳特性。
In December 2006, the Fedora Linux distribution released its first official Live CD, which, thanks to an intelligent selection of applications, nicely advertises the best features of Fedora.
年12月，FedoraLinux发行版发布了它的第一个正式的LiveCD版本，由于选用了一些优秀的应用程序，该版本很好地宣传了Fedora的最佳特性。
In December 2006, the Fedora Linux distribution released its first official Live CD, which, thanks to an intelligent selection of applications, nicely advertises the best features of Fedora.
应用推荐