地板和石头盆都可追溯到第一世纪。
This floor and the stone basin can both be dated to the first century.
所有这一切在第一世纪是不可想像的。
All of this would have been unthinkable in the first century.
为何了解第一世纪犹太文化这么重要？
Why is it important to understand First Century Jewish Culture?
我朋友的预备让我想到第一世纪安提阿教会所发生的事。
My friend's preparation reminds me of what happened back in the first century at Antioch.
斯图加特的萌芽于古希腊城市规划和维特鲁威的第一世纪建议。
The germ of Stuttgart lay in ancient Greek city planning and the first-century recommendation of Vitruvius.
在第一世纪的教会﹐在耶路撒冷和犹太地曾经出现大规模的饥荒。
In the first century church, there was a famine in Jerusalem and Judea.
第一世纪时的希腊语，就如当今的英语一样，是国际通用的语言。
Greek in the first century, much as English is today, was the universal language.
主后第一世纪大多数犹太人都把希腊语当作第一语言，而不是希伯来语或阿拉米语。
Most Jews in the first century would've used Greek as their first language, not Hebrew or even Aramaic.
主后第一世纪，使徒保罗担心腓立比教会里的信徒会掉入自私、只顾自己的陷阱中。
In the first century AD, the apostle Paul feared that the believers in the church at Philippi would fall into the trap of selfishness.
它可以风格相对应的防御工事，从咏叹调和巴克特里亚从第一世纪和公元前行政长官。
It can stylistically be compared to fortifications from Aria and Bactria from the first centuries BCE and ce.
就算如同第一世纪时期古罗马博物学家Pliny指定般真实，橄榄树没有死亡只是从树干延衍生了新生命。但即使如此，仍不能证明这就是当年的格责玛尼庄园中的橄榄树。
If it is often true that, as Pliny has stated, the olive tree does not die but takes on new life from its trunk, nevertheless this is not proven in the case of, he Gethsemane trees.
与克林贡帝国第一次接触，这个事件是一个大灾难，造成克林贡帝国与联邦长达一世纪处于交战状态。
First contact with the Klingon pire. The incident is a disaster, leading to nearly a century of hostilities between the Klingons and the Federation.
世界第一家青年旅社是1909年在德国问世的，作为一种旅店青年旅社在过去这一世纪里的变化都有哪些？
The first youth hostel was started back in 1909 in Germany, but have they changed much over the years?
同一世纪，约翰·谷登堡于1440年前后发明了活字和印刷机，促成了世界上第一个版权制度的诞生。
In the same century, the invention of movable type and the printing press by Johannes Gutenberg around 1440 contributed to the birth of the first copyright system in the world.
直到上一世纪90年代，在河南大学王发曾教授的主持下，河南省完成了第一轮的设市预测与规划工作。
Under the professor Wang Fazeng's hosting of the Henan university, the first round work of the city's establishment and predicting and planning had finished in Henan Province until the 1990s.
直到上一世纪90年代，在河南大学王发曾教授的主持下，河南省完成了第一轮的设市预测与规划工作。
Under the professor Wang Fazeng's hosting of the Henan university, the first round work of the city's establishment and predicting and planning had finished in Henan Province until the 1990s.
应用推荐