目前有待于研究的领域是，我们如何以一种与"医患互信"相一致的方式，以及符合"知情同意"的原则，来利用这一明显重要的效应。"
The frontier is, how do we utilize what is clearly an important phenomenon in a way that’s consistent with patient-practitioner trust, and informed consent?
这种趋势符合商业现实，也与民法学理念的变化一致。
This trend confirmed to commercial reality and the change of Civil Law philosophy.
结果表明，江西省的城市化水平与城市效率的相关性总体一致，符合“城市规模效率梯度”现象。
The result indicate that urbanization level in Jiangxi is consistent with the city efficiency relevant overall, accord "the city scale efficiency gradient" phenomenon.
由场平均方法得到的等效磁导率与散射参数反演得到的等效磁导率进行了比较，两种结果符合一致。
The result of the effective permeability is calculated both by the field summation and the scattering parameters and the results have a good agreement.
计算结果与实验中有控制的转捩过程定性地一致，也与他人的计算结果符合得很好。
The calculated results agree qualitatively with those obtained in experiments of controlled transition also agree well with results calculated by others.
与血浆孕酮含量水平相比较，其符合率是一致的。
And it was also in keep with the contents of progesterone in plasma.
这一结论与实验符合得很好，并与量子限制效应-复合中心发光的理论结果相一致。
The result agree well with experimental result, and it is also according with theoretical result of quantum efficiency-recombination center luminescence.
结果表明：在役焊接接头残余应力分布规律与常规焊接保持一致，符合管道焊接接头“内凸外凹”的变形机理，但在数值上差别较大。
Results show that distribution regularity of residual stress of in-service keeps coherent with routine welding, which measures up deformation mechanism of welding, but numeric value is different.
界线详图集表示的界线、界桩要素既要符合协议书附图的图形要求，又必须与勘界协议书的文字描述一致，结合图集编制过程，针对界线、界桩图文一致问题作了一定的剖析。
The boundaries and boundary markers presented in the boundary atlas must accord with the graphic requirement of attached drawing as well as the texts in the agreement.
网络形象的设计是通过网页体现的，应符合主题鲜明、形式与理念统一以及形象整体一致的要求。
The web identity design embodies by web page design and the design should accord with these requests: the theme is distinct, the form and mind are unified and the image must be a whole.
理论与实验达到了近乎完美的符合一致。
Near-perfect theoretical agreement with experiment was achieved.
用户对产品的检验方法必须与生产厂家一致，符合HG/T2425-93确定的试验方法。
Users of the products and manufacturers must test and consistent with the established test method HG/T2425-93.
资料解释所得到的储层参数与岩心分析结果具有良好的一致性，在16口油(气)井(24层)试油(气)结果中，解释符合率高达91.7%。
Formation parameters derived from acquired data accordant well to core analysis results, and its interpretation accordant rate is up to 91.7% during oil (gas) well testing of 16 Wells (24 layers).
另外也请注意，您对文章作出的不符合本期刊类型或是存在语法错误的修改将无法与整体一致。
Also note that changes you make to your article that do not comply with the style of the Journal and those that are grammatically incorrect will not be incorporated.
真理作为具有现实性的理论，标志着思想图象与现实图象的符合与一致。
Truth is a practical theory, which marks the unity of the thought and the reality.
将这一关系用于评价岩体应力状态，得到了与实测应力相一致的结果，在北票矿区的应用与实际相符合。
This relation is used in evaluating rock body stress condition and got the same result of the value of spot surveying stress. The result in Beipiao mine area coincides with the reality.
不符合传统或者与传统不一致。
一成员可维持与第1款不一致的措施，只要该措施已列入《关于第2条豁免的附件》，并符合该附件中的条件。
A Member may maintain a measure inconsistent with paragraph 1 provided that such a measure is listed in, and meets the conditions of, the Annex on Article II Exemptions.
这与理论相符合，同时也与这三种肿瘤细胞在 临床上对放疗的高抗性表现一致。
Conclusion The result was consist with the theory and the low radiosensitivity of the three kinds of cells.
这与理论相符合，同时也与这三种肿瘤细胞在 临床上对放疗的高抗性表现一致。
Conclusion The result was consist with the theory and the low radiosensitivity of the three kinds of cells.
应用推荐