不过，如果有足够的RAM，只需每个实例或数据库都符合以上限制，就可以在系统中并发地运行多个实例或数据库。
However, if you have sufficient RAM, you may run multiple instances or databases on the system concurrently; just that each of them has to conform to the above limits.
在金属出口限制的问题上，代表团表示，中国采取的措施符合国内关于高污染、高能耗资源性产品的法规。
On the restriction of metals exports, the mission says China took measures to meet domestic regulations on high polluting, high energy-consuming resource products.
俄罗斯航空公司最近退出服务的图- 154机队，主要是因为飞机不符合国际噪音限制和使用太多的燃料。
The Russian carrier Aeroflot recently withdrew its Tu-154 fleet from service, largely because the planes do not meet international noise restrictions and use too much fuel.
假定用于指定“期望”应该符合的条件，而由于某些限制，该条件无法得到编译器的验证。
Assumptions are used to specify conditions that are supposed to be met but which the compiler cannot verify due to its limitations.
ATIS系统从METAR广播附加生成高质量的语音和数据，如果数据不属于用户定义的限制，或者数据不符合WMO标准，将生成错误警报。
The Terma ATIS Plus generates high quality voice broadcasts from METAR data, and generates an error alert if values fall outside user-defined limits or if data do not comply with WMO standards.
如果用户希望把应用程序限制为只使用符合FIPS的密码技术和TLS，可以手工配置每个端点，也可以使用管理工具启用FIPS遵从性。
Users wishing to restrict their applications to use FIPS complaint ciphers and TLS can either manually configure every endpoint, or simply enable FIPS compliance using the admin tools.
1985年以前建造的房屋可以不受此规范限制，但很多业主都对他们的房屋进行了修整以符合1985年的规范。
Buildings built before 1985 are exempt from the codes, but many building owners have modified their buildings to make them conform to the 1985 codes.
这里推荐的饮食结构也符合官方膳食推荐所说的多吃水果蔬菜、低脂饮食、高纤维食物、限制糖摄入。
This diet generally complies with the official dietary recommendations of eating plenty of fruit and vegetables, low-fat foods, plenty of fibre and limiting sugar intake.
这一工具使得上网者可以搜索符合特定正则表达式的代码，而这些搜索可以限制于特定的文件类型与许可。
The tool allows Web surfers to find code that matches certain regular expressions, and searches can be limited to certain file types and licenses.
VB和C#限制了整数必须符合给定的设置位，而这些语言实际上可以设置为任何值。
Unlike VB and C#, which limit integers to what fits in a given set up bits, these languages can hold virtually any value.
使URL尽可能短，以减小标记大小和符合某些浏览器强制实施的2k的URL长度限制。
Keep the URL as short as possible to reduce markup size and to comply with the URL length restriction of 2 KB which is enforced by some browsers.
或者，在pdbxml表中定义CHECK 限制以确保这个四字符的PDB标识符符合 PDB 标准。
Optionally, CHECK constraints can be defined on the pdbxml table to ensure that the four-character PDB identifier conforms to the PDB standard.
在美国一百三十万个家禽养殖场中，约有四十五万个符合“限制喂养作业”(例如，饲养三万多只鸡的养殖场)。
Some 450,000 of America's 1.3m livestock farms qualify as "confined feeding operations" (a poultry farm, for example, with more than 30,000 hens).
在美国一百三十万个家禽养殖场中，约有四十五万个符合“限制喂养作业”(例如，饲养三万多只鸡的养殖场)。
Some 450, 000 of America's 1.3m livestock farms qualify as "confined feeding operations" (a poultry farm, for example, with more than 30, 000 hens).
最后，您学习了如何扩展样例，使其成为生产就绪样例，以符合与构建有关的业务规则库的需求和限制。
Finally, you learned how to extend the sample to become production-ready to match the requirements and constraints of your business rules repository with respect to build.
由于它是一个视图，因此可以加入谓词，以限制输出结果，使之符合要求。
Since it is a view, you can add in your predicates to constrain the output result to what you need.
有一些人也许觉得限制文件共享符合这些供应商自身的利益。
And some may conclude that it is in their own interests to restrain file-sharing.
还要注意，只有在交易数量符合交易类型的限制时，代码才会执行交易。
Also notice that the code performs the transaction only if the transaction amount is valid for the intended transaction type.
16个欧元区国家的领导人已同意救助希腊，但只能以痛苦的条件救助，为了符合欧元限制对挥霍者救助的规则。
Leaders of the 16 euro-area countries have agreed to rescue Greece but only on painful terms, in order to comply with the euro's rules against bail-outs for the profligate.
如果程序不违反本国际标准的规则，符合标准的实现应该在其资源限制下，接受并正确执行3这个程序。
If a program contains no violations of the rules in this International Standard, a conforming implementation shall, within its resource limits, accept and correctly execute3 that program.
外国公司及其驻华代表机构将需要符合更短的时限规定，履行新的报告义务以及在经营范围方面受到更为严格的限制。
Foreign companies and their existing representative offices in China will need to conform to shorter time limits, new reporting obligations and stricter limitations on their business scope.
符合这些限制的评估准确度和精密度的其他方法可能也同样适用。
Other methods of assessing accuracy and precision that meet these limits may be equally acceptable.
归档文件的大小被限制为512MB，并且针对给定的、符合条件的虚拟系统只能够运行一次。
The archive is restricted to 512 megabytes in size and it can only be run once against a given eligible virtual system.
mashup还可以对用户输入消息进行处理，以确保格式正确、拼写无误并且符合消息长度限制。
The mashup can also do processing of user input messages to ensure formatting, spelling, and adherence to message lengths.
商业运输检查员检查商业车辆，以确保符合法规负荷限制，有害物质的运输和公共安全。
Commercial transport inspectors inspect commercial vehicles to ensure compliance with regulations governing load restrictions, the transportation of hazardous materials and public safety.
这些是：与可得符合将来的要求的化石燃料的有限制预备品相较的能源的逐渐增加消费。
These are: The increasing consumption of energy compared to the limited reserves of fossil fuels available to meet future demand.
这些是：与可得符合将来的要求的化石燃料的有限制预备品相较的能源的逐渐增加消费。
These are: The increasing consumption of energy compared to the limited reserves of fossil fuels available to meet future demand.
应用推荐