按规则，投票是符合程序的。
说明：在调用参数的数量必须符合程序。
Explanation: Number of arguments on CALL must match procedure.
查处规划土地违法案件，应当事实清楚，证据确凿，量罚准确，符合程序。
To investigate and prosecute the case of illegal planning land shall be based on clarified facts, conclusive evidence, appropriate sentencing and lawful proceeding.
作为控辩式刑事诉讼基本制度之一的刑事证据展示制度，其制度设置理应符合程序公正的价值追求。
The criminal lawsuits evidence show system, which is one of the basic systems of accusing and defending criminal lawsuit, should be in agreement with the requirement of procedure justice.
此精灵可确保内部网路网站符合程序或标准，或者它也可以向适当的人员发出组织内新网站的相关通知。
The wizard can ensure that Intranet Web sites conform to procedures or standards, or it can notify appropriate people about a new Web site in the organization.
如果他对2001年的袭击认罪，那么审判也许就可以避免了，而特别法庭的审讯质量(意即审讯是否合法是否公正是否符合程序)到底如何也变得无足轻重。
If he does indeed plead guilty to the 2001 attacks, thereby potentially avoiding a trial, the quality of the commissions might not seem to matter.
打印机驱动程序软件包含标准功能，比如打印版面设定和符合纸张大小的打印。
Printer driver software includes standard features such as print layout and fit-to-page printing.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.
法院裁定行使人参管辖权必须符合正当程序要件。
The court held that exercise of personal jurisdiction must meet the requirements of due process.
我经常会碰到一个软件难题，它大致符合这样的模式：程序正处于使用之中。
Time and again, I've experienced a software challenge that followed roughly this pattern: a program is in use.
我看到过的许多所谓的规范都太不直接明了，以至于可以从这个规范生成几百个不同的程序，而且所有的程序都是符合这个规范的。
I've seen many so-called specifications that were so mealymouthed that several hundred distinct programs could be generated from the spec, and all of these programs would be conforming.
书中字字珠玑，但是我只想复述这句：“程序应该符合'最小惊异原则'。”
Nearly every line is quotable, but I'll repeat only this: "a program should follow the 'Law of Least Astonishment."'
有效的和高效的策略和程序必须符合对项目的适当指导和对项目承担义务的适当控制。
Policies and procedures that are effective and efficient must be in place for the proper conduct and control of the project commitment.
并非每个实用程序都完全符合这个模型。
然后，DB 2可以根据预期顺序，也就是索引顺序，向程序返回符合条件的行。
DB2 can then return qualified rows to the program in the desired order, the order of the index.
另外，AIX7与在以前的AIX版本上开发的应用程序保持完全的二进制兼容，只要这些程序符合合理的编程标准即可。
Additionally, AIX 7 will have full binary compatibility for application programs developed on prior versions of aix-as long as these programs comply with reasonable programming standards.
可以以适当的模式作为基础，考察自己的应用程序的哪些部分符合这些模式。
With this as a basis, you can see which portions of your application domain fit those patterns.
复审架构和应用程序代码，确保符合性能的最佳实践。
Reviewing the architecture and application code to ensure compliance to performance best practices.
在任何情况下，在预生产分阶段环境中进行测试通常都符合应用程序的版本安排。
In any case, testing on a pre-production staging environment generally coincides with an application's release schedule.
“解锁”信息可以混合并转换为符合环境应用程序的特定需求和要求，而安全和控制则通过企业标准进行管理。
The "unlocked" information can be mixed and transformed to meet specific needs and the demands of situational applications, while security and governance are managed to enterprise standards.
如果您对按钮的外观感到满意，就无需再进行更改，因为您的HATS应用程序已经符合新的公司策略的要求了。
If you are satisfied with the look of the buttons, no further changes are required since your HATS application is adhering to the new company policy.
如果某个文档针对某个模式进行验证，那么它就要符合应用程序所识别的词汇表。
If a document validates against a schema, it conforms to a vocabulary that the application recognizes.
触发器处理程序使数据符合现有的用户订阅并根据他们的参数设置通知用户。
The trigger handler matches the data to existing user subscriptions and notifies the users based on their preferences.
GWT应用程序被打包成模块，并且必须符合特定的结构。
GWT applications are packaged as modules and must conform to a specific structure.
如果正在被运行的实用程序符合策略中的标准，策略规则将被执行。
If the utility that is being run matches the criteria within the policy, the policy rules are enforced.
符合您前面设置的应用程序的任何活动都将会记录下来。
Any activity in the application that fits the profiling Settings that you specified earlier will now be recorded.
应用程序2 (A 2)更改表中符合资格的行，随后提交更改。
Application 2 (A2) changes qualifying rows in the table, and it later commits the changes.
处理程序必须符合模式。
正如所看到的，这符合前面提到的应用程序规格说明业务对象。
As can be seen, this matches the application-specific business objects described in previous sections.
使用符合快速应用程序开发理念的代码级模式、模板和模型转换方法，可以使实现加速。
Implementation can be accelerated using code-level patterns, templates, and model-transformation methods following a rapid application development paradigm.
应用推荐