纠正行动的定义:防止不符合事项再度发生的行动。
Definition of corrective action: action taken to prevent the recurrence of a non-conformance.
但是,ADSync过程中的两个方面都存在一些事项需要注意,因此在使用该工具时应做好准备,以确保得到的结果符合您的期望。
However, both sides of the ADSync process have caveats, so be prepared when you use the tool to ensure the results match your expectations.
您可以使用本节符合您的短期待办事项列表任务。
You can use this section in line with your short term todo list tasks.
负责税务分析,税务建议及筹划、税务检查,并确保税务事项符合中国税法的要求。
Perform tax analysis, tax advice, planning and tax audit and ensure tax issue satisfy the requirement of China tax policy.
申请公证的事项属于本公证处管辖。对不符合条件的申请,公证处应作出不予受理决定,并通知申请人。
The notary office has jurisdiction over the notarial affairs, and it also could make the decision not to accept the application mismatching the condition and inform the applicant.
第九条票据上的记载事项必须符合本法的规定。
Article 9 the items recorded in a negotiable instrument shall conform to the provisions of this law.
在有些状况下,藉由既有的管理系统要项稍加调整,即可符合相关的要求事项。
In some cases it will BE possible to comply with the requirements by adapting existing management system elements.
那些与此无关的事项将被认为是符合合约要求的。
Any other issues not related to the contract will be taken as ongoing support issues.
第19条(准许扶助决定及载明事项)符合法律扶助申请之要件及程序者,分会应为准许扶助之决定。
Article 19 If an application meets the requirements, procedure and format in applying legal AIDS, the Chapter shall approve the application.
第十四条申请人所填报的注册登记事项及书面申请材料应符合注册机关的要求。
Article 14: the registration particulars and the written application materials filled in and submitted by the applicant shall comply with the requirements of the registration Authority.
股份发行、筹办事项符合法律规定;
The issuance of shares and the preparatory work accord with the provisions of the law;
贵银行如能提供我方,有关于此公司是否为一值得信赖的公司、对方财务是否健全、对方业务资格是否符合等事项,我方将不胜感激。
We should feel very much obliged if you would inform us whether you consider them reliable and their financial position strong, and whether their business is being carried on in a satisfactory manner.
贵银行如能提供我方,有关于此公司是否为一值得信赖的公司、对方财务是否健全、对方业务资格是否符合等事项,我方将不胜感激。
We should feel very much obliged if you would inform us whether you consider them reliable and their financial position strong, and whether their business is being carried on in a satisfactory manner.
应用推荐