发明象征符号使人类变得特殊。
为什么现在火鸡代替了鳗鱼，成为了美国感恩节的象征符号？
Why isn’t eel, instead of turkey, the symbol of colonial resilience and gratitude?
布里甘蒂说，我提醒他，这座纪念碑成为一个象征符号需要时间。
'I cautioned him it would take time for it to become a symbol,' says Mr. Briganti.
但事实上，象征符号在我们的生活中发挥着更大的作用。
林林总总，不一而足。 它的简称LV本身就是一个符号和身份的象征。
The LV monogram is an icon in itself and has made the brand a status symbol.
显然，在工作场合，着装和配饰是很有力的象征符号。
Clearly, clothes and accessories are powerful symbols in the workplace.
“这些女性形象是一个我们这个消费时代的象征符号，”杨纳解释道，“(这些女人)被这种贪婪的以及过度物质化的生活方式所包围，她们看上去就是如此。”
"These women are a symbol of our era of consumption," Yang explains. "Enveloped in a lifestyle of greed and excessive materialism, these girls look alike."
你可以通过时间旁边的图标来区分3G和Wi-Fi：小巧的手机信号塔代表3G网络，而Wi-Fi网络象征符号则代表Wi-Fi连接。
You can distinguish the Wi-Fi and 3G results by the icons next to the times. The little cell tower will indicate 3G while the Wi-Fi symbol indicates a Wi-Fi connection.
象征性思维是我们做一切的基础，我们生活在一个符号的世界里。
Thinking symbolically is the foundation of everything we do - we live in a symbolic world.
不论这些符号在何时出现，接受象征性的表达对这些人类文明来说就已经是一个转折点。
Whenever these symbols did emerge, the acceptance of symbolic representation would have been a turning point for these cultures.
戒指一直以来都被冠以“爱情的象征”的符号，而如今却越发具有“铜臭味”。13%的女士认为戒指代表了她们的社会地位与职场的成功能力。
It may have once been a simple symbol of love but 13 per cent of women now believe it reflects their social status as well as identity and their fiance's career success.
蒙娜丽莎也现身于葡萄牙的一面墙壁之上，同样的钢印风格作品，虽然没有什么象征性的符号，那就姑且算作为表达对达芬奇作品的崇拜而作吧。
Mona has also appeared on a wall in Portugal, in another stenciled piece. Although the artwork carries no symbolic content, it may have been produced out of appreciation for Da Vinci’s work.
群体规则是由克雷格·雷诺兹发现的。 他是研究象征符号的计算机科学家，制图软件制造商。
The flocking rules were discovered by Craig Reynolds, a computer scientist working at Symbolics, a graphics hardware manufacturer.
“满月”在中国文化中是一个象征丰饶、和谐和幸运的吉祥符号。
Therefore the day is a holiday for family members to get together and enjoy the full moon - an auspicious token of abundance, harmony, and luck.
这个符号象征着力量和完美。
在她的右眼里显现的字母LV恰好地代表他的姓名：LeonardodaVinci；同时在左眼里也有一些符号象征，但还没清楚代表着什么。
In the right eye appear to be the letters LV which could well stand for his name, Leonardo da Vinci, while in the left eye there are also symbols but they are not as defined.
这种感受过程是我们感受和这一页的象征符号之间的互动。
This feeling process is an interaction between the symbols on the page and our feeling.
我也想问问为什么梦的语言是一种象征性的符号。
I should also like to ask why the language of dreams is one of symbols.
而这些文化符号和象征意义的“内涵”都将通过社区模式来表述。
These cultural symbols and symbolic significance of the "content" will be adopted to express the model community.
当个体对感受意义的某个方面符号化时，他对其象征正确性的感受和他感觉到焦虑降低的程度有某种相关。
As the individual symbolizes some aspect of the felt meaning, he senses its rightness partly by the degree of easing of the anxiety which he feels.
他们设计的胸针展示了美国手语的“我爱你”符号，象征着持反对信念的人能愈合他们之间的鸿沟的愿望。
Their pin, which showcases the American sign language symbol for "I Love You, " is meant to symbolize a desire to heal the gulf between those with opposing beliefs.
品牌是一个名称，符号，象征或设计，又或者是这些的统一，意在说明一种产品或服务，区别于其他的产品或服务。
A brand is a name, term, sign, symbol, or design, or a combination of them, intended to identify the goods or services of one seller and to differentiate them from those of competitors.
双子座符号象征着智慧。
这是精神原动力的可见象征符号，为天堂而努力，进入非实质的领域。
It is the visible symbol of the spiritual generative power that strives towards heaven and passes into the immaterial sphere.
因此，连同着长笛，孔雀羽毛的冠冕形成了一个符号象征。
So, with the flute, the crown of peacock's feathers makes the symbol complete.
佛陀的象征符号是最伟大的教化，所谓的启迪——上升到头顶之上，古老的文献描写着，浮现在头之外的是一种神圣的启迪。
The symbol of a Buddha's greatest enlightenment is the so-called enlightenment-elevation on the top of the head, described in old texts as that which emerges out of the head of an enlightened saint.
佛陀的象征符号是最伟大的教化，所谓的启迪——上升到头顶之上，古老的文献描写着，浮现在头之外的是一种神圣的启迪。
The symbol of a Buddha's greatest enlightenment is the so-called enlightenment-elevation on the top of the head, described in old texts as that which emerges out of the head of an enlightened saint.
应用推荐