如果您使用该选项，硬链接可能会以深蓝色背景显示，符号链接带有青色文本，如图1所示。
If you use this option, hard links might show up with a dark blue background, and symlinks with cyan text, as illustrated in Figure 1.
不需要迁移目录，或学习新符号，而最好的一部分就是，如果添加了任何选项，现有的脚本将总是继续工作。
There is no need to migrate the catalogs, or learn a new signature, and the best part is, if any options are added, your existing scripts will always continue to work.
在某些模式中一些选项及符号元素可能失效了，所以选择合适的模式有助于为目标流程的执行环境定义适当的构件。
Some options and notational elements can be disabled in some modes, and selecting the appropriate model helps define appropriate artifacts for the target workflow execution environment.
您现在已经知道如何将Purify合并到您地软件开发和测试过程中，从而利用转换符号和选项自动化它的使用操作。
You now know how to incorporate Purify into your software development and testing process and to automate its use with the help of conversions symbols and options.
要请求gcc所有的检测函数，每个文件都必须使用- finstrument -functions和-g选项进行编译，这样可以保留调试符号。
To request that GCC instrument all functions, every file must be compiled with the options -finstrument-functions and -g to retain debugging symbols.
另外一个称为FollowSymLinksIfOwnerMatch的选项会在文件所有者与连接所有者相同时使用符号连接。
A companion option called FollowSymLinksIfOwnerMatch follows the symbolic link if the owner of the file is the same as that of the link.
选中attach anexistingquery选项，并单击Select query From Repository符号。
Check the Attach an existing query option, and click the Select query From Repository symbol.
对于-log - file选项，只能创建一个日志文件名称，利用转换符号和日期命令(这个文件名称包括程序名称，过程ID，日期，以及时间)。
For the -log-file option, a unique log file name is created, using conversion symbols and the date command (the file name includes program name, process ID, date, and time).
要查出哪些文件是对特定文件的符号链接，您可以使用find命令或带文件名的-lname选项，如清单12所示。
To find which files link symbolically to a particular file, you can use the find command and the -lname option with a filename, as illustrated in Listing 12.
FollowSymLinks选项被启用，它允许Apache查看之前的符号连接来为请求提供服务，即便文件位于包含Web文件的目录之外。
The FollowSymLinks option is enabled, which lets Apache look past symlinks to serve the request, even if the file is outside the directory containing Web files.
另一个选项是使用chkconfig工具程序；这是个非常灵活和强大的工具，能够维护这些符号链接。
Another option is to use the chkconfig utility; this is a very flexible and powerful utility that can maintain these symlinks for you.
显然，“声名狼籍的”符号逻辑发明者George Boole博士—请参阅参考资料—会觉得这些选项很亲切。
Clearly the infamous inventor of symbolic logic, Dr. George Boole — see Resources — would feel right at home.
除了注意到我的选项卡设置可能与编写此文件的其他人员的设置不匹配之外，您将看到若干标准错误值、其符号名称，以及分别描述各个值的简短注释。
In addition to noticing that my TAB Settings don't match those of whoever wrote this file, you'll see several of the standard error values, their symbolic names, and a brief comment describing each.
事件选择选项板包含许多由BPMN定义的事件类型的符号。
The event-selector palette contains symbols for many types of events defined by BPMN.
通过更改符号链接的软件包目录，在更新应用程序之后，该选项对更新符号链接并从目标树除去旧的符号链接很有用。
This option is useful for updating symlinks and removing obsolete ones from the target tree after updating application by making changes into its package directory.
该跟踪选项要求将指定的值(必须是一个有符号整数)当作一个系统错误来处理。
This trace option requests that the specified value (which must be a signed integer) be treated as a system error.
无需任何相关内容，Confirmation选项卡只需一个hash符号来表示其伪url。
The Confirmation TAB, which needs no associated content, needs only a hash symbol for its dummy URL.
使用- s选项来从符号上显示umask，以显示哪个权限被允许的形式。
Use the -s option to display the umask symbolically, in a form that shows which are the permissions that are allowed.
s选项强制创建这些符号链接(否则就创建硬链接)。
The -s option forces symbolic links to be created (otherwise, hard links are created).
如果原目录中有符号链接，——links选项(或- l)会在目标目录中重新创建这些符号链接。
If there are symlinks in your original directory, the — links option (also -l) recreates those symlinks in the destination directory.
首先，要(使用-Wl选项)通知链接器生成一个映像文件，并(使用- g选项)通知编译器生成调试符号。
First, the linker is instructed (with the -wl option) to generate a map file, and the compiler is instructed to generate debug symbols (-g).
通常情况下，选项字符后面会跟一些附加的信息，如一个数字、一个符号、一个目录等。
In some cases, the option letter is followed by additional information, such as a number, a symbol, or a directory name.
这些选项包括如何将标记和属性以大写显示，以及置放分行符号的位置。
Options include how to capitalize tags and attributes, and where to put line breaks.
媒体柜符号的右键关联式功能表会显示选项以重新载入、删除、加入连结到前台及编辑这个媒体柜符号的属性。
Right Click context menu for Library symbol showing options to Reload, Delete, Duplicate, Add link to stage and edit properties of the Library symbol.
“区域选项”设置自动使用相应的符号。
Regional Options Settings specified in the WindowsControl Panel.
“显示可视的自动换行标志符号”选项。
“显示可视的自动换行标志符号”选项。
应用推荐