参照REDUCE系统，在PC微机上，建立了一个用于非数值处理的符号解析系统和语言。
By referring to REDUCE system, a new system and language of non-numerical manipulation for symbolic analysis has been built on PC micro-computer.
同时还进行符号解析，可以解析位于内核中的符号(被编译成内核映象)，或临时的符号(从其他模块导出)。
Symbol resolution also occurs, which can resolve to symbols that are resident in the kernel (compiled into the kernel image) or symbols that are transient (exported from other modules).
尽管不难找到拆分这些响应字符串的方法，但客户机将不得不根据分号、等号、竖线和与符号解析并拆分这些字符串。
Even though it's not too hard to figure out how to break up these response strings, a client will have to parse and split the string up based on the semicolons, equal signs, pipes, and ampersands.
这些关键问题有模块格式的选择、模块的组织方式、模块间通信机制、栈空间管理、名字空间管理以及符号解析和重定位。
These key problems are the choice of module format, the organization way of module, module communication mechanism, stack space management, namespace management and symbol resolve and indirection.
举例来说，如果试图编译程序时由于存在无法解析的符号而失败了，那么就可能是编译过程前面某个步骤出现了问题！
For instance, if the attempt to compile a program fails due to unresolved symbols, it's possible that an earlier phase of the build process did something wrong!
由于必须将lkm加载到内核后lkm才能解析符号，所以LKM仍然是一个ELF对象。
But because an LKM can't resolve its symbols until it's loaded into the kernel, the LKM remains an ELF object.
然后使用细化(elaboration)步骤(pass2)中关于当前运行的内核的符号信息解析符号。
The symbols are then resolved using symbol information about the currently running kernel in the elaboration step (pass 2).
有些开发人员喜欢链接或符号链接的方案，这样，他们可以在命令提示符下输入gcc ，并将它解析成完整路径，例如 /tmp/experiment/bin/mingw32-gcc 。
Some developers favor schemes of linking or symbolic linking, so that they can type gcc at the command prompt, and have that resolve to, for example, /tmp/experiment/bin/mingw32-gcc.
您可以通过定义保留的 d_whitespace()函数来控制空格的识别（它分离解析符号）；这样就使得您可以随意使用标记。
You can control white space recognition (that separates parse symbols) by defining the reserved d_whitespace() function; this enables you to tokenize however you like.
如果解析后的上下文变量内容为空，则不会发生替换，并且变量名称在查询字符串中保持不变(包括“%”符号)。
If the resolved context variable content is null, no replacement occurs and the variable name remains unchanged in the query string (including the "%" signs).
因为前端解析器其实是符号化指令集，这种指令集实质上是一组可移植的汇编码，能够翻译到任何支持的机器架构之上。
Underlying the front-end parsers is a symbolic instruction set – a kind of portable assembly code – which can be translated to any of the supported machine architectures.
构造函数方法使用标准化的方法来确保重载值中不包含XML解析器所使用的符号。
The constructor method uses the normalize method to ensure that the override value strings do not contain symbols used by XML parser.
因为此信息是树下的几个节点，所以点符号用于说明针对查询解析器的所需节点的确切层次位置。
Because this information is a few nodes down in the tree, dot notation is used to indicate the exact hierarchical position of the required nodes to the query parser.
扫描程序读取缓冲中的单个字符并返回解析器能理解的记号(称做标记)——如关键字、操作符及针对特定语言的标点符号。
A scanner reads in the individual characters of a buffer and returns symbols (called tokens) that the parser will understand — such as keywords, operators, and language-specific punctuation.
所生成的词法解析器可能会在检测到某个符号之前读入多个字符。
The generated lexical parser may read multiple characters ahead before it detects a token.
在匹配符号之后，解析器将相应地返回LPAREN、RPAREN、EQUALS或NOTEQUAL。
When the symbols are matched, the parser will return LPAREN, RPAREN, EQUALS, or NOTEQUAL accordingly.
由于构建在LLVM的Clang解析器上，它可以查看到库的源代码并生成MacRuby所能使用的元数据，之后MacRuby可以使用这些元数据获悉库接收的到底是什么，比如块、符号等等。
Built on top of LLVM's Clang parsers, it looks at the library sources and generates metadata that MacRuby can use to understand what the library expects, ie. blocks, symbols, etc.
利用均衡作用法，借助于计算机符号运算，求出了该方程的精确解析解。
Based on the idea of balancing-act method and the computerized symbolic computation, some exact analytic solutions of the CDGSK equation have been obtained.
运用符号互动理论解析，旅游就是一个主客双方运用旅游符号进行互动的过程。
In the explanation of symbolic interaction theory, tourism is just an interaction process of tourism symbols used by both sides of subject and object.
引入运算符号，导得带任意个集中质量的梁弯曲振动频率方程和振型函数新的解析表达式。
By means of a symbol of operation, the new analytical expressions of the frequency equation and the modal function of lateral vibration of a beam with lumped masses were derived.
符号运算是MATLAB的一个极其重要的组成部分，符号表示的解析式比数值解具有更好的通用性。
Symbolic operation is an important component of MATLAB, and the symbolic solution has better generality than the numeric solution.
引入运算符号，导得其频率方程和振型函数的解析表达式。
Furthermore, a reccursion formula of the operational symbol is introduced.
本文从图案、色彩等方面详细解析龙袍象征符号的内涵，探索那个时期中国宫廷服饰艺术风格所呈现的总体倾向和美学风貌。
This paper tries to explore the general trends and aesthetic features of costumes in Chinese palaces at that time by analyzing the symbolized connotation of dragon robes from design and colours.
哈利·波特系列小说及电影作品中涉及到很多象征符号，可以根据希腊神话和西方文化背景对其进行解析。
The symbolized codes are in the works Harry Potter series with Greek myth and western culture.
的翻译是：域名服务器，一个服务，主机名解析符号转换为数字ip地址，反之亦然。
Domain name Server, a service that resolves symbolic host names into numeric IP addresses, and vice versa.
将生成过程中的以下各项解析成文件以便生成清单：生成项、依赖项、附属项、内容、调试符号和文档。
Resolves the following items in the build process to files for manifest generation: built items, dependencies, satellites, content, debug symbols, and documentation.
用符号学的方法来解析设计，产品设计的实质就是以实用功能为核心的文化价值传达，同时也包括审美功能；
This thesis deconstructs the nature of product design by semiotics. Product design is the transmitting of cultural value, the core of which is function including form.
用符号学的方法来解析设计，产品设计的实质就是以实用功能为核心的文化价值传达，同时也包括审美功能；
This thesis deconstructs the nature of product design by semiotics. Product design is the transmitting of cultural value, the core of which is function including form.
应用推荐