这种自反性的不幸结果就是分析师的解读失去了其符号性的效果，将症状完整地保留在愚蠢的享乐状态。
The unfortunate result of this reflexivisation is that the analyst's interpretation loses its symbolic efficacy and leaves the symptom intact in its idiotic jouissance.
然后，修改工作组列表项锚元素的背景，使效果看上去像是菜单条目前面的符号改变了颜色。
Then, the workgroup list item anchor background is changed so that what looks like the menu item bullet changes color.
总而言之，本文研究中国口号标语的现状，并为改善该语言符号系统、优化户外标语口号传播效果提供参考。
All in all, this study of Chinese slogan of the status quo and to improve the language symbol system, optimizing the dissemination of results outside slogans provide a reference.
随后介绍了实现符号位水平迭加的方法和效果。
The method and effect of sign bit horizontal stack is also introduced.
在远程教育传播过程中，信息与符号是影响传播效果的两个重要因素。
In the process of distance educational communication, information and symbol are two important factors that affect the effectiveness of communication.
最后，介绍了如何将新的点状符号库应用于现有电子海图系统中，并对应用的效果作了详细的评估。
Finally, how the symbol library is applied is Electronic Chart Displaying and Information System (ECDIS) is introduced and the application results are evaluated in details.
表情符号听起来可能微不足道，但“它是一个有效增强文本表达效果的方式”，霍根接受BBC采访时表示。
Emoji may sound like a trivial matter, but "it is a way to augment texts with clear expressive power", he told the BBC.
为准确掌握松毛虫种群基数，做好预测预报，用气象等环境因子与松毛虫发生量的关系，应用距平符号法进行松毛虫动态预测，收到良好效果。
In order to know the base number of the pine moth, we should forecast the occurrence. We should value the application of symbolic method for anomaly prediction of pine moth to achieve a good result.
当然，如果大家都不用标点符号了，也有能营造出同样的效果。
Sure, a complete absence of punctuation could serve the same purpose.
提出一种统计识别与结构识别相结合的符号识别方法，以识别工程图纸中的各种符号，并达到了很好的识别效果。
A statistic and structure integrated approach for recognizing all kinds of symbols on engineering drawing is presented. It achieves a good recognition result.
运用艺术符号学的审美意识，将表演主体个性与原作品共性有机结合，使表演得到最佳的效果。
This article combines the individuality of performers with the generality of works by using art semiology, in order to make the best effect of performance.
从图形符号功能和特点出发，对其在产品包装上的使用效果及其影响因素进行了系统分析，论述了图形标识符号使用的误区，提出了图形符号设计新方法。
The utilization effects of pictograms in package product were analyzed systematically based on their feature and function. A kind of new graphic symbol design method was put forward.
实践证明，利用该方法建立常用的三维统计地图符号库，并将其应用于专题地图的制作，能取得良好的效果。
The practice proved to apply that the method establish 3D statistic map symbols library in common use, and application to the making of thematic map could get better effect.
本文讨论DPM符号可读性的标准，验证方法，以及可达到最佳效果的条形码阅读器配置。
This paper discusses DPM symbol readability criteria, verification methodologies, and barcode reader configurations that will yield optimal results.
通过分析对比国内品牌广告效果的方式来发现国内品牌在品牌传播方面存在的问题，尤其是在塑造符号价值方面存在的问题。
By compare and analysis the advertising of domestic brands were found to the domestic brands in brand communication problems, particularly in shaping symbols value problems.
从视角符号、人物符号、物品符号等方面分析《杜十娘怒沉百宝箱》文本叙述者意旨传达的方式和效果。
From Angle of view, character and product sign, this thesis analyses du Shiniang Angrily Throwing Priceless Treasure to River's text idea and its idea aims of this narrator informing with result.
这个是一份关于亮度错觉以及这种错觉对地图符号辨认效果产生影响的测试。
It is a small test related to the topic of brightness illusion and its effect on map symbol design.
理论和试验都证明了时序建模方法在工程图形和符号识别领域具有良好的应用效果。
Both theory and experiment result prove that the time series modeling technique can show good effect fo...
提出了显示顺序控制和符号显示控制样式两个新概念，解决了多源数据的综合管理显示问题，改善了地图要素在不同显示比例尺段的显示效果。
Then, the author proposes a term-display control style to solve the problem of map effect in different display scale and same display effect on screen and on printer.
这些传播符号系统如何传达世博会主题、如何发挥宣传作用的以及其效果如何是本文研究的重点。
The focus of the thesis lies in how the symbol system conveys the Expo themes, how to play the role of publicity, and how its effect goes.
外部的装饰符号与建筑内部的尺度一致，拱门形状的空间带来有如日出时阳光迸射的效果。
The exterior signing is on the same scale as the building, and the archway serves as a giant sun-break.
每个符号的性质，不仅统辖着一个特别意义，还在你的意识和能量场上拥有一个特别效果。在这些最初48个符号中分有4大类。
The nature of each glyph not only governs a particular meaning but has a particular effect on one's consciousness and field.
每个符号的性质，不仅统辖着一个特别意义，还在你的意识和能量场上拥有一个特别效果。在这些最初48个符号中分有4大类。
The nature of each glyph not only governs a particular meaning but has a particular effect on one's consciousness and field.
应用推荐