卧室，书桌和其他一些家具的设计也需要不断迎合我们的高科技小玩意儿。 一些传统的家具，像是办公桌，现在就必须新推出升级款，因为需要安排很多线路和额外空间来满足笔记本电脑和电脑外设的需要。
A traditional piece such as a roll top desk can be updated to accommodate laptops and peripherals.
周末一般都是这样：如果我有很多琐事要处理，她们就会出现在我办公桌对面的沙发上，用笔记本做作业。
What tends to happen at the weekend is if I have bits and pieces to do, they will be in here on the sofas opposite my desk, doing their homework on their laptops.
办公桌对面的书柜上还有一团杂乱缠绕的连接线，那是用来给手机、摄像机、笔记本电脑和MP3播放器之类便携设备充电的。
On the credenza opposite is another jumbled nest of wires for recharging mobile phones, cameras, netbooks, MP3 players and other portable gizmos.
电脑桌和迷你支架让笔记本电脑在使用中更加符合人体工学。
Lapdesks and mini-stands make laptops more ergonomic on the go.
白板，办公桌和笔记本电脑都配备了在驾驶舱内，使之成为一个用户友好的学习空间一类的30名学生。
Whiteboards, desks and laptops are fitted out in the cockpit to make it a 'user-friendly learning space' for a class of 30 pupils.
晚上，我坐在桌旁开始在笔记本上记下我一天所干的事。
In the evening, I sat at the table and began to write down on my notebook what I had done during the day.
他急忙走到办公桌后，拉开一个个抽屉，看到羽毛笔、笔记本和涂改带；
He therefore hurried behind her desk and began pulling open the drawers. He saw quills and notebooks and Spellotape;
他急忙走到办公桌后，拉开一个个抽屉，看到羽毛笔、笔记本和涂改带；
He therefore hurried behind her desk and began pulling open the drawers. He saw quills and notebooks and Spellotape;
应用推荐