因为拥有海豚浏览器HD，你便不需要将笨拙的笔记本带入厕所。
You don't have to carry your cumbersome notebook because you have Dolphin Browser HD.
与写作类似，带着一台超级笔记本如同拥有一本非常重要的书籍。
By analogy to writing, carrying a super-laptop is like owning just one very important book.
探查并配置所有你系统里存在的PCMCIA设备，这对那些拥有PCMCIA调制解调器(modem)或网卡的笔记本用户来说是很有用的。
Rc.pcmcia Probes for and configures any pcmcia devices that you might have on your system. This is most useful for laptop users, who probably have a pcmcia modem or network card.
SaaS最终用户：最终用户拥有的唯一控制能力是从桌面、笔记本电脑或移动设备访问提供商的应用程序。
SaaS end user: the only control an end user has is to access the provider's application from a desktop, laptop, or mobile.
另外，想要保持它与其他版本SQLServer一致，就意味着会让它越来越庞大，这就使得只拥有一台笔记本的小型开发环境很难工作。
Also, keeping up with other SQL Server editions meant making it larger and even harder to work with in small development environments such as one provided by a laptop.
拥有英特尔酷睿i7处理器和英伟达Quadro显卡的ThinkPadW510笔记本电脑在运行Unigine引擎 Tropics演示版时的在windows 下和在UbuntuLinux下性能差异也很大。
The Unigine Tropics performance was also largely indifferent between Windows and Ubuntu Linux on the ThinkPad W510 notebook with the Intel Core i7 processor and NVIDIA Quadro graphics.
我丈夫和我在他笔记本电脑的库中看电影，这样可以缓解我们两个去拥有一台电视机和一堆DVD碟的必要。
My husband and I watch movies from the library on his laptop, which relieves us of the necessity of owning a TV and a stack of DVDs.
就如我曾经想过要买下所有的苹果产品，但是我现在只拥有一台苹果笔记本。
I've considered buying just about every Apple product, but all I have is the one Macbook.
通过将软件和芯片集成在笔记本电脑里，英特尔可能拥有了一个它的竞争者很少能匹敌的分销渠道。
In bundling the software and chips into the laptop, Intel may have a distribution channel that few of its competitors can match.
如果你已经拥有了一台还算跟得上时代的笔记本电脑，那么你就已经具备离开家工作所需要的所有物品了。
If you already have a fairly up-to-date laptop computer, you have all you really need to work away from home.
她有两个理由决定拥有一台笔记本。
另外这款软件可以通过Windows7的触屏功能来操作，如果你拥有触摸屏笔记本电脑，它其实也就可以成为免费的Kindler阅读设备。
Another thing to mention is it can make use of the Windows touch feature in Windows 7, so if you have a touch screen laptop it essentially turns it into a free Kindle too.
在过去两年的14次交易中，他曾拥有过价值或高或低的物品，包括一部iPod touch，几部山地自行车，一部苹果笔记本MacBook Pro，一辆高尔夫球车和一部1975年福特Bronco。
Over the last two years and 14 trades, he's had an eclectic assortmentof items in his possession, including an iPod touch, various dirt bikes, aMacBook Pro, a golf cart, and a 1975 Ford Bronco.
MatthewKeller：“我们现在在南亚，撒哈拉以南非洲，拉丁美洲，和欧洲一些地方的约40个不同的国家拥有三百万笔记本电脑。”
MATTHEW KELLER: “We have about three million laptops in the world right now in about forty different countries in South Asia, sub-Saharan in Africa, Latin America, in some places in Europe.”
它比我的MacBookPro要轻的多，并且拥有诸多苹果在其笔记本中似乎无法提供的硬件特性，尽管苹果的笔记本要昂贵的多。
It's much lighter than my MacBook pro, yet has a great set of hardware features that Apple can't seem to provide in its own laptops despite their high prices.
当然，苹果公司还拥有iphone，而且在笔记本上推出了触摸屏技术，因此，苹果仍然是触摸输入技术的权威。
Of course, Apple has the iPhone and has rolled out multi-touch technology to the trackpads of its laptops, so in that sense Apple is the leading authority on touch-based input.
现在的个人电脑和笔记本电脑通常有双核处理器(像英特尔的“酷睿i3”)一些拥有四核甚至是六核处理器。
Modern PCs and laptops typically have dual-core processors (such as the Intel core i3) and some have quad-core or even six-core chips.
赖爷拥有一堆堆老旧的横线笔记本与账簿，里头以小小的古巴厘梵语写满治疗秘密。
Ketut Liyer has all these piles of old, lined notebooks and ledgers, filled with tiny little handwriting, of ancient Balinese-Sanskrit mysteries about healing.
宏碁的iconia双屏幕平板没有触觉，但是这给未来的笔记本一个很好的摹本了吧？ 一个拥有全虚拟键盘的笔记本不就是一个对折的电脑么。
Acer's Iconia dual-screen tablet lacks haptics, but is it a reasonable facsimile of the future of laptops?
这个背包和其他背包一样拥有一个主袋，内部有一个小分隔，前部有两个分隔，侧面有两个侧袋，以及一个可用于放入笔记本电脑或水袋的可分离的分隔。
The pack itself is much like other bags with one main compartment with one interior pouch, two front compartments and two side pockets, and a separate compartment for a laptop or hydration bag.
还有一个办法：有些专为户外工作者准备的防眩光笔记本电脑拥有能在阳光下阅读的显示屏。
There is another approach: Some 'rugged' laptops meant for outdoor workers have screens designed to be legible in sunlight.
她认识的每个人都有电脑，多数朋友和同学甚至拥有自己的笔记本。
Everyone she knew had at least one computer and most of her friends and classmates had their own laptops.
我一直想要一个小背包，什么东西足以携带购物袋的商店或拥有笔记本电脑和午餐。
I've been wanting a little backpack, something just large enough to carry shopping bags to the store or hold a notebook and lunch.
拥有笔记本电脑的消费者非常、非常之少。
我曾想拥有一台超薄笔记本电脑，现在我得到了。
虽然并不是每个公司都有钱给你开一个费用报销帐户，一个通讯工具，和一台尖端笔记本电脑，但是，你应该拥有完成工作的必要工具。
Not every company has the budget to give you an expense account, a BlackBerry and a cutting-edge laptop, but you should be equipped with the tools necessary to perform your job.
你是否拥有笔记本电脑？
你是否拥有笔记本电脑？
应用推荐