老胡同是一条安静、狭长的笔直街道,由于常年的雨水天气,倾斜的石板路泛起了幽幽的亮光。
The old alley is a quiet, narrow and straight street pitched by a long-worn flagging, which shimmers faintly due to years of erosion in the rainy climate.
街道宽阔而笔直。
这条路与城市街道一样宽广笔直,但是似乎很少有人走过。
It was as wide and straight as a city street, yet it seemed untraveled.
一个细长笔直的立方体附着在面向街道的有山墙的大楼后方。
A slender rectilinear volume is affixed to the rear of the street-facing gabled block.
可以自由地继续谈下去,而你走在笔直的街道,因为我们的科学家开发了一种独特的数字传感器信号融合系统,以减少风噪声。
Be free to keep your conversation going while walking down a gusty street because our team of scientists developed a unique Digital Sensor Signal Fusion system to reduce wind noise.
在一条笔直的街道被人追杀,尽管有很多事要做,但弄翻两旁的小摊是最重要的!
While being chased on a straight alley, no matter how busy, it is a most important to overturn the stalls on both sides of the street!
走在第一段街道上时他把背挺得笔直,僵硬,不自然,然后由于想着心事,忘掉了姿势,他那摇摇摆摆的步子又美妙地回来了。
And for the first block along the street he walked very stiff and straight and awkwardly, until he forgot himself in his thoughts, whereupon his rolling gait gracefully returned to him.
走在第一段街道上时他把背挺得笔直,僵硬,不自然,然后由于想着心事,忘掉了姿势,他那摇摇摆摆的步子又美妙地回来了。
And for the first block along the street he walked very stiff and straight and awkwardly, until he forgot himself in his thoughts, whereupon his rolling gait gracefully returned to him.
应用推荐