有一笔巨款在某一环节上不翼而飞。
Somewhere along the line a large amount of money went missing.
我们这次正在讨论的可是一笔巨款。
到了18世纪60年代，他们每年要输给荷兰商人几百万英镑，在年收入60英镑被视为高收入的时候，这实在是一笔巨款。
By the 1760s, they were losing millions of pounds each year to Dutch traders, a huge amount of money in a time when ￡60 a year was considered a good income.
各种税加起来是一笔巨款。
想象你继承了一笔巨款。
本杰明向医院捐赠了一笔巨款。
所以说这条黑色长裙变成了一笔巨款。
So it seems this black dress has turned into a rather large pot of gold.
他对这个医院捐助了一笔巨款。
他捐赠一笔巨款给这家医院。
他捐赠一笔巨款给这家医院。
他欠的债加起来是一笔巨款。
他们在你身上花了一笔巨款。
各种税加起来是一笔巨款。
各种税加起来是一笔巨款。
但这个系统指靠每年都在增长的一笔巨款。
他一定是挣了一笔巨款。
对那些又小又贫穷的国家的官员来说，那实在是笔巨款。
To officials from small, poor countries, that is a lot of money.
如果这个新法案被通过，我们将损失一笔巨款。
你开玩笑吗？一个高中花了笔巨款排演一部戏。
Are you kidding? A high school forks out a small fortune to stage a play.
他欠我一笔巨款。
人要为自己的便利付出代价，我已经花费了一笔巨款。
A man must pay for his convenience; and it HAS cost me a vast deal of money.
最后拿到了200元，对于当时的我，确实是一笔巨款。
鸡血石的魔法。这里面的力量绝对值得像您这样的绅士付出一笔巨款。
The magic in the stones. The power they hold is worth a fortune to a man like you.
对于在很大程度上仍然依赖捐助的小额信贷行业来说，这可是一笔巨款。
This is a big deal in an industry which still takes many of its cues from donors.
最后，怀疑派给李德黑法一笔巨款，让他们去“证明”该机器事实上是个骗局。
In the end, skeptics offered a large sum of money to "prove" that the machine was in fact a fraud.
这对于任何一家公司来说都是一笔巨款，更何况是一家成立不到十年的公司。
This is a colossal sum of money for any company, let alone one that has been in business for less than a decade.
这样一大笔巨款的交易能完成，只是因为交易的货币是用支票方式来转拨的。
This amount of business can be done only because the money involved is transferred by means of checks.
俗话说得好：“时间就是金钱。”对制造精品钟表的公司来说，腕表确实有可能是一笔巨款。
Well time is money, as the old saying goes, and for luxury watchmakers, time can be a great deal of money indeed.
俗话说得好：“时间就是金钱。”对制造精品钟表的公司来说，腕表确实有可能是一笔巨款。
Well time is money, as the old saying goes, and for luxury watchmakers, time can be a great deal of money indeed.
应用推荐