她说自己从13岁起就没有像这样狂笑过。
She says she hasn't laughed as hysterically since she was 13.
她身材矮小，头发乌黑，五十多岁，我们甚至对着对方笑过一两次。
She is short with dark hair, in her fifties, and we'd even smiled at each other once or twice.
这老头真是个冷冰冰的人，我从来没见他笑过。
一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
“你曾经嘲笑过我，”老鼠说。
不必遗憾，至少它曾让你微笑过。
爱过痛过哭过笑过都是种精彩。
人们说，从那以后，王子再没有笑过。
在我看来，他从来没有笑过。
经常在笑过之后，有一种很想哭的冲动。
爱过，痛过，哭过，笑过。
这位教练员对他颇为耐心，但他从未笑过。
The latter was rather patient with him, but he never smiled.
他不记得曾经对我笑过。
大家一起笑过，哭过，遇到困难时互相帮忙。
大家一起笑过，哭过，遇到困难时互相帮助。
We laughed together, cried, help each other when in trouble.
我好害羞，从没笑过。
曾经，爱过，痛过，哭过，笑过，都是种精彩！
Have, loved, pain before, cried, laughed, all kinds of wonderful!
从来没有人见她笑过，也从来没人听见她说过话。
这个首领带着大首领的微笑过了一天，一定是累了。
The Chief must have been weary from a day of smiling that great big Chief smile.
我本身是个很孤单的人，你离开以后我就再没笑过。
在庄园所有动物中间，他是唯一一个从来没有笑过的。
若问我是否有疗效，我觉得有，我好几年没那么笑过了。
But if you ask me if it was therapeutic, I'd have to say yes. I haven't laughed like that in ages.
爱过，恨过，乐过，痛过，笑过，哭过，或许这就是生活。
I have loved, hated, rejoiced, ached, smiled and cried during these years. Maybe it is so called “life”.
一天，我问她他为什么对我微笑，但是他不记得对我笑过了。
One day, I asked him why he smiled, but he couldn't remember smiling at me.
在这段时间里我学会了很多，失去了很多，哭过笑过，来来回回。
In this time frame I have learned, lost, cried and felt elation, all at varying levels.
虽然我周围的人从来没有取笑过我，我依然变得害怕在朋友面前口吃。
Although persons around me had never make fun of me, I was still be afraid of stuttering to a friend.
和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是一同和你哭过的人，你却永远不忘。
And you laughed together, maybe you forget; but with you cry together, but you never forget.
和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是一同和你哭过的人，你却永远不忘。
And you laughed together, maybe you forget; but with you cry together, but you never forget.
应用推荐