为了让他们忘却痛苦,男孩们在家里讲笑话,而不是一味地保持沉默。
To take their minds off the pain, the boys tell jokes in the house, rather than just stay silent.
而当几杯酒下肚之后,多年来在网上肆无忌惮的嬉笑怒骂以及《百万金臂》中的笑话换来的却是尴尬的沉默。
Over drinks, though, years of easy online banter and Bull Durham in-jokes are replaced by awkward silences.
他以诙谐的笑话解除沉默。
他讲了个冷笑话来打破沉默。
他讲了个冷笑话来打破沉默。
应用推荐