甚至到了44岁时，我都还没有要小孩的意愿，若是有人预测我会在以后14年内生五个小孩，我还会笑他们。
Even at 44 I had no intention of having children and would have laughed at anyone predicting I would have five in the next 14 years.
当你笑的时候，身体会释放脑内啡，从而会感觉心情慢慢变好。
When you laugh your body releases endorphins so you actually start to feel better.
而事实是，那次演讲是一场灾难，没有一个人笑，这让我在随后的好几周内都情绪低落。
The fact that the speech was catastrophic (not one laugh) made me feel bad for several weeks afterwards.
不过在半决赛中，巴西人终于战胜了宿命，他们在120分钟内1 - 1和荷兰战成平手，但在点球决战中笑到了最后。
The Brazilians at last overcame their jinx in the semi-final, when they beat the Netherlands in a penalty shoot-out after a suspenseful 1-1 draw.
站在拿破仑身旁的内伊和贝蒂埃交换了眼色，对这位将军毫无意义的建议笑了笑。
Ney and berthier, standing close by, exchanged glances and smiled contemptuously at the wild suggestion of this general.
笑还演习内肌肉在其他方面努力工作。
Laughter also exercises inner muscles that are otherwise hard to exercise.
由她主演的第一部影片是《笑，小丑，笑》，那年她才刚刚15岁，影片中的男主角是伦·查内。
Her first leading role was in Laugh, Clown, Laugh, opposite Lon Chaney, when she was just 15.
由她主演的第一部影片是《笑，小丑，笑》，那年她才刚刚15岁，影片中的男主角是伦·查内。
Her first leading role was in Laugh, Clown, Laugh, opposite Lon Chaney, when she was just 15.
应用推荐