让我们来看看我们在英国都笑什么。
你笑什么？
你笑什么？
问什么问！看什么看！笑什么笑！
汤姆：是的怎么了?你笑什么?。
我笑了笑什么也没有说。
哦，那你笑什么？
斯佳丽：你笑什么？
“你笑什么？”他急切地问，然后他自己也笑了。
"What are you laughing at?" he asked snappishly, and then he laughed, too.
一开始表弟感到很不是滋味，然后他转身问他们笑什么。
At first he started to get really upset, but then he turned around and asked them why they were laughing.
你笑什么？
你笑什么？只要改个名字，故事说的正是你。——贺拉斯。
What are you laughing at? As long as change a name, the story said it was you.
“你们笑什么呢？”瑞比问，“我觉得我这身衣服最可怕了！”
"What are you laughing at?" Rabbit wanted to know. "This is the most frightening costume I could think of. "
我大笑，你们问我笑什么，无言以对，之后，我忘记了该怎么去笑。
I laugh, you asked what I laugh, nothing to say, then, that I forget how to laugh.
多恩王子的脸一下子红了，而丹妮的会议及其顾问则一脸迷惑的看着她。“陛下？”剃顶之人斯卡哈日用急死卡里语说，“您笑什么呢？”
The Dornish prince flushed red, whilst her own court and counselors gave her puzzled looks. "Radiance?" said Skahaz Shavepate, in the Ghiscari tongue. "Why do you laugh?"
他什么也没说，只朝我狡黠地咧嘴一笑，令我感到极为不安。
He said nothing but gave me a sly grin that made me feel terribly uneasy.
我不知道是该笑一笑还是该说点什么作为回应。
I wasn't sure whether to laugh or to reciprocate with a remark of my own.
你有没有过看到孩子们对着空气笑，并好奇是什么让他们咯咯笑呢？
Have you ever seen kids smile as they stare at thin air, and wonder what made them giggle?
杰克什么也没说，但是老师对他笑了笑，好像他做了一件很聪明的事。
Jack wasn't saying anything, but the teacher smiled at him as if he had done something very clever.
那人笑了笑，什么也没说。
对笑感兴趣的同学，最后一个问题是：“为什么我们不能胳肢自己？”
The final question for anybody interested in laughter is, "Why can't we tickle ourselves?"
玛莎微微咧嘴一笑，仿佛想起了家里什么事来。
玛莎微微咧嘴一笑，仿佛想起了家里什么事来。
应用推荐