我相信你明天就笑不出来了。
这搞笑了到我一点都笑不出来。
马丁笑不出来，却也没有气得咬牙。
她的目光呆滞，再也笑不出来。
第二轮炮击后，我就再也笑不出来了。
难怪其他人都笑不出来了。
笨笨再也笑不出来。
现在他的杰作回来进行报复，他们再也笑不出来了。
Now his creation is taking his revenge, and they aren't laughing anymore.
这部电影有很多搞笑情节，但我被一股力量压抑着，怎么也笑不出来。
There are many funny movie plot, but I have been suppressed with force, how are laugh.
哦！外面的工作人员都笑啦。我看你是笑不出来反而在骂我吧。卡卡…
Oh! staff outside give me some laugh, I thought that you don't laugh and scold at me. kekek…
种植生质燃料的作物会产生笑气，反而会加速气候变迁恶化到令人笑不出来。
Farming biofuels produces nitrous oxide. This is bad for climate change.
艾莉亚听了完全笑不出来。“我最讨厌女红！”她激动地说，“真不公平！”
Arya didn't think it was funny. "I hate needlework!" she said with passion. "it's not fair!"
即使到了今天，他仍可能会一笑置之，但是董事会的其他成员却再也笑不出来了。
Ask him today, and while he may still laugh, the board of News Corp. won't be laughing with him.
他明天将要离开这儿，或许他会用法语开玩笑跟我说再见，我想我将笑不出来。
He will leave here tomorrow, maybe he will say goodbye to me in French to make a joke, I think I won't laugh.
每一个人都需要这样一个朋友：当以为自己再也笑不出来的时候，他能让你开怀大笑。
Every person need a friend to make them laugh when they think they will never smile again.
聚会的大多数人听到了我高声的叫喊，而且都被逗乐了。可是，祖母一点儿也笑不出来。
Most of the partygoers had overheard my loud remark and were GREatly amused by it. But not Grandmother.
魔术师用魔杖碰了碰公主的嘴巴并说到：“从现在开始，你不能说话，也笑不出来了！”
He touched her mouth with a wand. He said, "From now on, you can't talk. You can't laugh."
坐在高尔夫球车上的小贝还是有些笑不出来，不过他的好友戴夫·加德纳看上去还算高兴。
Dave Gardner, his close friend, saw the funny side but Beckham failed to raise a smile back at the golf buggy.
当他尝试融合人和鲨鱼DNA时，他的同事嘲笑他。现在他的杰作回来进行报复，他们再也笑不出来了。
When he began fusing human and shark DNA, his colleagues laughed at him. Now his creation is taking his revenge, and they aren't laughing anymore.
那只狼很快一跛一跛地跳开，身体虚弱，那头狼还失足摔了一跤，那样子可笑极了，可是他却笑不出来。
The Wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. It was ludicrous, but he was not amused.
比如说安德森，在两年的73场比赛中没有为俱乐部取得进球，已经成了球迷的一个老笑话，但是教练笑不出来。
Anderson, for example, whose failure to score in two years at the club, spanning 73 performances, has become a standing joke among the fans, but not one that amuses his manager.
比如说安德森，在两年的73场比赛中没有为俱乐部取得进球，已经成了球迷的一个老笑话，但是教练笑不出来。
Anderson, for example, whose failure to score in two years at the club, spanning 73 performances, has become a standing joke among the fans, but not one that amuses his manager.
应用推荐