在用户的PC上安装客户端软件。
它们为下一代客户端软件奠定了基础。
It establishes the foundation for the next generation of client software.
ClearQuest客户端软件选项。
安装32位Informix客户端软件。
将您的数据库客户端软件安装在新的节点上。
在应用程序服务器上安装客户端软件(要求)。
Install Client Software on the Application Server (Requirements).
尽管从市场上可以下载到客户端和服务端软件。
There are both server and client alternatives downloadable from Android market though.
在应用程序服务器上安装客户端软件(逐步指南)。
Install Client Software on the Application Server (step by step guide).
HDFS客户端软件实现了HDFS文件内容的校验和。
The HDFS client software implements checksum checking on the contents of HDFS files.
首先，每个新的客户公司客户端软件的安装时间少于一天。
First, the installation time for the client-side software at each new client company is less than a day.
controller子程序也包含同客户端软件交互的用户接口。
The Controller subprogram also contains the user interface to interact with the client software.
我们要提供命令的客户端软件或者仅仅为此发布命令的规范？
Would we supply the command client software or only publish the specification for it?
ClearQuest提供了若干种不同的客户端软件选项。
ClearQuest offers several different client software options.
请问PVCS的客户端软件和服务器端软件装的是同一个吗？
Will the PVCS client software and server-side software installation is the same one?
越来越多的人可以坐在家中，通过客户端软件获得所需的知识。
More and more people are able to stay at home, receiving knowledge through the computer.
相反，我要“逐步指导”您安装和设置这套服务器和客户端软件。
Instead, I'll give you the "guide to the guide" for installing and setting up the server and client software.
更糟糕的是，人们可以使用破解版本的客户端软件将伪造的结果注入计算。
Even worse, people can use hacked versions of the client software to inject bogus results into your calculations.
我们的客户端软件需要显示一个包含移动实体及其动画的3d动画场景。
Our client software had to display an animated 3d scene figuring moving and animated entities.
安全补丁和升级到客户端软件添加更复杂，因为它们改变应用程序的行为。
Security patches and upgrades to client software add even more complexity because they alter application behavior.
升级区域性站点处的客户端：该活动涉及到了项目团队所使用到的客户端软件。
Upgrade clients at regional sites: This activity involves upgrading the client software that the project team USES.
你需要填写一系列表格，然后下载和安装客户端软件，这些是很费时间的通常会占用一个小时。
You need to fill a flurry of forms, then download and install a client software. This is time consuming and usually takes an hour.
对于ESX，虚拟基础结构客户端软件将会选择这个mac地址，因此可以将其保留为空。
In the case of ESX, the virtual infrastructure client software chooses this MAC address, so it can be left blank.
关闭消息时，您将看到第二个警告对话框，这次显示的是服务器端软件信息，如图2所示。
When you dismiss this message, you should see a second alert window, this time showing the server software information, as shown in Figure 2.
在客户侧，客户端软件发出一条请求消息后就会被阻塞，直到收到该服务调用的响应消息。
The client software on the customer side will send the request message and then blocks until the response message for that service invocation is received.
你电脑中的客户端软件将你的每一个行动上传至服务器，由服务器保证所有玩家获知其他玩家的行动。
The “client” software on your computer updates the server with your every move, and the server keeps all players informed of each other's actions.
配置您的数据库客户端软件，以便连接到WebSphereCommerce数据库。
Configure your database client software to connect to the WebSphere Commerce database.
虽然在其网站上列出了一个Windows客户机，但对于此方案，您需要服务器端软件。
Although a Windows client is listed on their Web site, for this scenario you need the server.
最后，但也是同样重要的一点是，新方法允许在不停用以前版本的客户端软件的情况下扩展服务。
Last, but equally important, a new method allows extending the services without making the previous versions of the client software obsolete.
然而，界面仅仅展示了客户端软件所拥有的信息的一部分- - -这部分是设计者期望玩家看到的。
However, the interface displays only part of the information that the client software possesses-the part that the player is supposed to see.
然而，界面仅仅展示了客户端软件所拥有的信息的一部分- - -这部分是设计者期望玩家看到的。
However, the interface displays only part of the information that the client software possesses-the part that the player is supposed to see.
应用推荐