至少有一个无线客户端设备与单位。
At least one wireless client device is associated with the unit.
它使用标准的SCSI命令集与sas端设备交互。
It USES the standard SCSI command set for interacting with SAS End devices.
端设备扫描下行信道，之后于基站建立同步。
Scan for downlink channel and establish synchronization with BS.
找不到接收设备。请调整两端设备的红外线端口后再试。
Receiving device not found. Align the IR ports on both devices and try again.
每一个连接都专供一个来自单一客户端设备的授权用户使用。
Each connection is for the exclusive use of that one authorized user from a single client device.
这对于在云中存储而不经常安装在客户端设备上的软件当然是重要的。
This of course is important in software that is stored on the cloud and not usually installed on client devices.
也可通过手持遥控器切断或接通电源输出，便于检修维护其输出端设备。
The power supply can also be cut or put through by manual remote, which is convenient for checking and repairing its output devices.
UUID同样被包含在SDP条目中，并且将会成为和客户端设备连接协议的基础。
The UUID is also included in the SDP entry and will be the basis for the connection agreement with the client device.
结合 所接收的卫星信号，客户端设备使用当前卫星状态确定接收卫星信号的位 置。
The client device uses the current satellite states in conjunction with received satellite signals to determine where the satellite signals were received.
网络总体安全性的强度取决于其最薄弱的环节，而在移动商业网络中，最薄弱环节是客户机端设备。
The overall security of a network is only as strong as its weakest link, and in a mobile-commerce network the weakest link is the client-side device.
本发明公开了一种用于支持多个同时在线会议的方法、服务器端设备以及客户端设备。
The invention discloses a method, a server device and a client device for supporting a plurality of simultaneous online conferences.
文件交换协议也定义了客户端和服务端设备角色，描述了在各种不同情况下他们的职责。
The file transfer profile also defines client and server device roles and describes the range of their responsibilities in various scenarios.
为了减少无人职守雷达从控端设备数量，设计了基于数字回波信号传输的光纤通信系统。
An optic fiber communication system based on remote transmitting digital return signals is designed for reducing the quality of the equipments in local controlled end of unattended radar.
存储密钥的近场通信(nfc)粘贴标签(350)被附接至新客户端设备(300)。
A near field communication (NFC) sticker (350) which stores a key is attached to a new client device (300).
另外，本发明还公开了一种使业务提供商设备获取信息的系统，包括用户端设备和SP设备。
Besides, the present invention also discloses a system making the service provider obtain information which comprises a client end device and a SP device.
冷却塔是汽轮发电机组重要的冷端设备之一，其冷却性能对电站的经济和安全运行有重要的影响。
Cooling tower is one of the most important equipments of condensing and cooling system in power plant, and its operational performance influences greatly the safety and economy of generating unit.
网络总体安全性的强度取决于其最薄弱的环节，而在移动商业网络中，最薄弱环节是客户机端设备。
The overall security of a network is only as strong as its weakest link, and in a mobile - commerce network the weakest link is the client - side device.
鉴于此，可以把家庭网关作为VOD的广义客户端设备，其任务是负责流媒体的编解码和传输控制。
According to this, we take the Home GateWay as the extensive client of VOD, and use the Home GateWay to transmit, code and decode the Multimedia Stream.
存储对服务器显示为是本地的，其中端点存储设备可以为客户端设备实现附加服务(例如备份和复制)。
The storage appears local to the servers, where the endpoint storage device may implement additional services for the client devices (such as backup and replication).
KIOSK是一个客户端设备，它的用户包括各个年龄段的人，而且他们具有不同的教育背景和计算机使用经验。
A KIOSK is a client device which targets users of all ages, who have various educational backgrounds, and varied computer experience.
当应用程序必须支持除ajaxWeb浏览器之外的非ajax客户端设备时，同样可以使用本文介绍的技术。
You can use the same techniques when your application must support non-Ajax client devices in addition to Ajax-capable Web browsers.
图2显示了在客户端设备上运行的MQe如何与服务器端应用程序相集成，从而提供安全的端到端消息传递解决方案。
Figure 2 shows how MQe running on a client device can interact with server-side applications to provide a secure, end-to-end message delivery solution.
这就意味着在comet流样式通信持续期间，从客户端设备到后端服务器的每个系统上都至少有一个连接处于不可用状态。
This means that during the duration of a Comet streaming style communication, at least one connection is tied up on each system from the client device to the backend server.
所设计的GPS信号模拟器可以为GPS用户端设备的参数测量、软硬件调试、性能测试和评估等提供一个逼真的高动态信号环境。
The simulator designed can provide a realistic high-dynamic signal environment for parameters measurement, software and hardware debug, performance test and evaluation of GPS UE.
浮动用户单一会话单一安装(FUSSSI)—从客户端设备的一个用户到物理或逻辑服务器中informix实例的单一逻辑连接。
Floating user single Session single Install (FUSSSI) - a single logical connection by a user from a client device to an Informix instance on a physical or logical server.
在HTTP请求过程中，该对象会从浏览器或客户端设备中获取信息，以便让您的应用程序知道浏览器或客户端设备提供的支持类型和级别。
This object gets information from the browser or client device during an HTTP request, telling your application the type and level of support the browser or client device offers.
每一个连接都需要一个许可，无论其是否来自于具有多个用户的一个客户端设备，还是在一个或多个应用程序内建立多个连接的单一用户的客户端设备。
Each connection requires a license, regardless if it comes from one client device with multiple users or a single user establishing multiple connections within one or multiple applications.
用户完成漫游配置(roaming profile)后，用户数据将被复制到服务器，从而可实现对任何Lawson智能客户端设备漫游的支持。
This user data can be made available to clients if the user sets up a "roaming profile", which allows the replication of user data to a server that can be accessed from any Lawson Smart client device.
通过运行在网管终端上的网络管理代理（SNMP AGENT）和电力线通信局端设备在MAC层进行信息交互，终端实现了对电力线通信局端设备和用户端设备的管理。
The terminal accomplishs to manage the BPL network equipments by means of the communication between its SNMP AGENT and bridge terminal on MAC layer.
通过运行在网管终端上的网络管理代理（SNMP AGENT）和电力线通信局端设备在MAC层进行信息交互，终端实现了对电力线通信局端设备和用户端设备的管理。
The terminal accomplishs to manage the BPL network equipments by means of the communication between its SNMP AGENT and bridge terminal on MAC layer.
应用推荐