考虑一个三层应用程序，一部份程序以智能客户端的形式在运行，而另一部份则是在服务器上运行。
Consider a three-tiered application, in which part of the application runs as a smart client and part of the application runs on the server.
在客户机端，服务请求者请求报价，使用某种形式的Web 服务引擎与服务提供者进行交互。
On the client side, a service requestor makes a request for a quote, using some form of web service engine to interact with a service provider.
另一个例子是用于Web服务，这些服务支持与客户端之间进行某些形式的会话。
Another example is for Web services that support some form of session with a client.
本例中的客户端可以是应用程序代码或系统代码的某一形式。
The client in this case can be either application code or some form of system code.
最简单的解释就是，在其当前形式下，每一个客户端的所有用户都能够运行报告。
The simplest explanation is that, in its current form, all users of every client can run reports.
换句话说，链接以一种运行时工作流的形式动态地描述了客户端和服务器之间的契约。
In other words, links dynamically describe the contract between the client and the server in the form of a workflow at runtime.
因此在服务显式地允许的情况下，客户端可以缓存资源的表示形式，从而显著改进应用程序的性能。
A client can therefore cache a representation of a resource, which can significantly improve the application's performance, where a service explicitly allows it.
发送端断言的标识采用为初始登录（例如，用户ID、DN、证书）提供的原始凭据的形式。
The identity asserted on the sending side takes the form of the original credentials provided for the initial login (for example, user ID, DN, certificate).
您现在可以在测试客户端中创建人工任务模拟器，或者创建测试用例，测试用例可以是手动的或采用编程形式。
You can now create a human task emulator in the test client or a test case, which can be either manual or programmatic.
资源表示形式通常反映了在客户端应用程序请求资源时的资源当前状态及其属性。
A resource representation typically reflects the current state of a resource, and its attributes, at the time a client application requests it.
另一种通信形式就是消息，这样应用就可以推送来自于服务器端的消息并进行近乎实时的通信。
The other type of communication is messaging. This can be used to create applications that push messages from the server and perform near real time communication.
下面的代码示例(来自示例客户端应用程序)需要用户以允许删除客户的HTML形式提供用户名和密码。
The code sample below, from the sample client application, requires the user to provide a username and password in the HTML form that allows a customer to be deleted.
传统数据库系统可以使用一系列的sql语句，通过某种形式的专有客户端软件或API来执行数据检索和更新功能。
Traditional database systems allow you to perform data retrieval and update functions using a series of SQL statements that are executed through some form of proprietary client software or API.
它可能出现在现实的解决方案中，其中响应应用程序是与客户端应用程序不同的某种形式的企业应用程序。
It is likely in a real world solution that the responding application is some form of enterprise application distinct from the client.
如果遵循严格的解释，PUT应该包括整个展现形式，客户端同时发送完整新咖啡订单和所有的超媒体控件。
To follow the strict interpretation that PUT should include entire representations, the client sends both the entire new coffee order and whatever hypermedia controls the service last sent it.
客户端的消息中包含不正确的信息或者形式错误。
The client's message contained incorrect information or was incorrectly formed.
客户端轮询状态的频度越高，其获得的资源表示形式就可能越准确。
The more often the client polls for state, the more likely the client has an accurate resource representation.
图2进一步说明了这种方法的一个优点：端到端的XML数据，这意味着以 XML 的形式存储数据、交换数据和向用户提供数据。
Figure 2 furthermore illustrates one of the advantages of the approach shown here: XML data end-to-end, which means that data is stored as XML, exchanged as XML, and presented to the user as XML.
外部数据表示形式 (XDR)提供了一种这样的机制，RPC和NFS 可以使用这种机制来确保在客户端和服务器之间进行可靠的数据交换。
External Data Representation (XDR) provides the mechanism that RPC and NFS use to ensure reliable data exchange between the client and the server.
服务器端必须能够理解JSON形式的字符串并生成一个服务器端对象，以处理和保存数据。
The server side has to be able to understand a JSON-formatted string and produce a server-side object in order to proceed and save the data.
这被认为是为服务器产生内容的正确形式，因为其迎合了不认识ETag头的客户端。
This is considered good form for server generated content as it caters for clients that don't understand ETag headers.
远程客户端具有多种形式（图1），典型的形式是带有集成的Jazz支持的IDE，这种形式由用户参与的协作软件开发所推动。
Remote clients come in many forms (Figure 1), with the quintessential one being an IDE with integrated Jazz support, driven by a user engaged in collaborative software development.
Alex的观点是服务的超媒体和资源展现形式应该驱动客户端的工作流，并且他提出了四种可能的方法针对这种交互方式进行建模。
Alex is of the opinion that the hypermedia and resource representations from the services should drive the workflow of the clients and he suggests four possible ways to model this interaction.
此外，对于必须在服务器端调用的函数，必须以名为ajax -Call的HTTP头部的形式提供它的签名。
In addition, the signature of the function that must be invoked on the server side is provided as an HTTP header named Ajax-Call.
然后该服务器返回资源表示形式作为指定的类型(如果可以)，并用提供给客户端的实际媒体类型填充响应中的Content - Type标头。
The server then returns the resource representation as the specified type (if it can), and populates the Content-Type header in the response with the actual media type delivered to the client.
要验证从客户端到服务器的消息已被加密、不是明文形式，TCPMonitor可以截获并转发请求。
To verify that the message from the client to server is encrypted and not in clear text, the TCP Monitor can intercept and forward the request.
所生成的客户端的表示形式已得到改进，并且还包括对LotusForms客户端中的数组的支持。
The presentation of the generated clients has been improved, as well as including support for arrays in Lotus Forms clients.
Microsoft客户端以 Microsoft 专用的哈希而不是纯文本或UNIX密码哈希形式在网络中传递密码。
Microsoft clients pass passwords around the network as a Microsoft-specific hash rather than plain text or a UNIX password hash.
AtomClip扩展最基本的形式就是一个AtomPub客户端，因此它必须能够将atompub格式的请求发送给AtomPub服务器。
The AtomClip extension in its most basic guise is just an AtomPub client, so it must be able to send AtomPub-formatted requests to the AtomPub server.
AtomClip扩展最基本的形式就是一个AtomPub客户端，因此它必须能够将atompub格式的请求发送给AtomPub服务器。
The AtomClip extension in its most basic guise is just an AtomPub client, so it must be able to send AtomPub-formatted requests to the AtomPub server.
应用推荐