我会竭尽全力去完成，不会辜负您的信任。
I will try my best to finish it and won't betray your trust.
警察会竭尽全力去寻找凶手。
The police will leave no stone unturned to find the murderer.
我们的教练总是为每场比赛竭尽全力去准备。
The coach always prepares for matches in the best way and gives us all the information we need.
所以我们竭尽全力去弄懂它们，为改变做好准备。
So we do what we can to understand them, to be ready for change.
得第二名并不是耻辱，只要队员们竭尽全力去比赛。
Finishing second is not a disgrace, as long as those playing in the shirt give their all for the cause.
董事长竭尽全力去掌握他的公司各项活动的确切情况。
The chairman does his best to keep his finger on the pulse of his company's activities.
如果你们能够竭尽全力去拼的话，这个队伍就能赢得比赛。
If you give it everything you've got, the team will win the game.
他不得不竭尽全力去听她的声音，听起来是那么的遥远。
He had to strain to hear her voice; it came from so far away.
超市竭尽全力去获利。你要节约，有时就是自我意志的挑战。
Supermarkets want to make money. You want to save money. Sometimes it's a battle of wills. Read the entire article for more details.
强势文化的原因在于他们竭尽全力去雇佣“属于”公司的人。
The culture is strong because they go to great lengths to hire people who "belong."
这揭示了“竭尽全力去避免危险反倒会让危险发生”的道理。
It shows how trying too hard to avert a danger can instead make it happen.
我们将竭尽全力去帮助那些正在遭受大地震磨难的四川人民。
We shall to help the people in Sichuan who the big earthquake.
如果我们竭尽全力去寻找，有时会找到符合这三种条件的人。
And sometimes if we search very hard, we can find someone who provides us with all three. Yes for all searching for someone.
当你每次都计划竭尽全力去完成一件事时，你要知道你也只是一个人。
While you should always aim to give it your best effort, understand that you're only human.
我们竭尽全力去创造一一个平等的社会，这样你再也不必去嫉妒自己的邻居。
We tried so hard to create a society that was equal, where there'd be nothing to envy your neighbour.
因此，抓住机遇并竭尽全力去对付困难对于我们在21世纪的成功是必不可少的。
Thus, catching the opportunities and trying our best to cope with the difficulties is necessary for us to succeed in the 21st century.
“我们一直不遗余力、竭尽全力去避免此类事件发生，”他说，“这太可怕了，一场悲剧。”
"We have been working tirelessly to try to prevent this from happening," he said. "this is so horrible."
你认为获得很多的知识就会得到平安，所以你竭尽全力去获得学位，但是仍然得不到平安。
You thought you would find it in getting and accumulating a lot of knowledge, so you got all the degrees you could, but you didn't find it, this peace.
见证妻子育儿的辛苦，每一个爸爸都会被感动，因此，他们会竭尽全力去精心照料他们的爱人。
Witnessing the arduousness of wives, every father will be moved and thus spare no efforts to take intensive care of their beloved.
曼联从来不被“给予”冠军，它们都是赢来的。得第二名并不是耻辱，只要队员们竭尽全力去比赛。
United do not deserve to be handed trophies. THey have to be won. Finishing second is not a disgrace, as long as those playing in the shirt give their all for the cause.
尽管在之前的几轮联赛中，我们没有取得理想成绩，但我们坚信我们的能力，也将竭尽全力去提高。
In these first few games we haven't yet played like we know how, but we are sure of our qualities and we do what we can to improve.
如果上帝能够忘记我现在变成的样子，哪怕几秒钟，并允许我多活些时日的话，我将会竭尽全力去享受它。
If God, for a second, forgot what I have become and granted me a little bit more of life, I would use it to the best of my ability.
这段故事情节是一个人焦急情绪控制的很好的比喻；这揭示了“竭尽全力去避免危险反倒会让危险发生”的道理。
The episode is a nice parable of anxiety-management; it shows how trying too hard to avert a danger can instead make it happen.
代理商应该竭尽全力去销售该产品和充分地进行该产品的广告宣传，以维持和提升代理商所经销的产品在该地区的销量。
Distributor shall exert its utmost efforts to sell and adequately advertise the Products in order to maintain and enhance Distributor's sale of the Products in the Territory, .
这次的爱心之旅以最直观的、最彻底的贫寒在挑战着我们的底线，让我开始竭尽全力去帮助我生活周围所需要帮助的人。
When poverty was presented in front of us most straightforwardly and thoroughly, this charity trip challenged our bottom line and called on me to offer more help to those needy people around us.
因为一名出色的配音演员必须竭尽全力去理解他所配角色的情感和感受，所以，每个星期我们都在经历着跌宕起伏的情感波动。
Because a good dubber must try his best to understand the emotions and feelings of the characters they dub, every week can be a real emotional roller coaster.
因为一名出色的配音演员必须竭尽全力去理解他所配角色的情感和感受，所以，每个星期我们都在经历着跌宕起伏的情感波动。
Because a good dubber must try his best to understand the emotions and feelings of the characters they dub, every week can be a real emotional roller coaster.
应用推荐