-
她竭力不流露出自己有多失望。
She tried her hardest not to show how disappointed she was.
《牛津词典》
-
她竭力压制心头怒火。
She made strenuous efforts to tame her anger.
《牛津词典》
-
她竭力表明她的想法。
She struggled to articulate her thoughts.
《牛津词典》
-
我在竭力避开债主。
I'm trying to keep my creditors at bay.
《牛津词典》
-
她竭力掩饰她的失望。
She struggled to hide her disappointment.
《牛津词典》
-
我的朋友竭力想拆散我们。
My friend is doing her best to split us up.
《牛津词典》
-
他竭力掩饰自己的口音。
He tried to disguise his accent.
《牛津词典》
-
医生竭力重新起搏他的心脏。
The doctors struggled to restart his heart.
《牛津词典》
-
将军竭力避免与敌军交火。
The general tried to avoid an engagement with the enemy.
《牛津词典》
-
她竭力按住性子，不发脾气。
She struggled hard to master her temper.
《牛津词典》
-
他们竭力为自己的行为辩解。
They went to extraordinary lengths to explain their behaviour.
《牛津词典》
-
原告竭力削弱证人的可信性。
The prosecution did its best to undermine the credibility of the witness.
《牛津词典》
-
政府正竭力掩饰内阁出现的裂痕。
The government is trying to paper over the cracks in the cabinet.
《牛津词典》
-
她竭力控制住颤抖的双腿。
She tried to control the trembling in her legs.
《牛津词典》
-
消防员们竭力救出伤者，扑灭大火。
Firemen tried to free the injured and put out the blaze.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她竭力表现得比她感觉的更为自信。
She did her best to appear more self-assured than she felt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁也不肯负责，大家都竭力把过失推给别人。
No one would admit responsibility. They all tried to pin the blame on someone else.
《牛津词典》
-
她又忍住了哈欠，竭力显出感兴趣的样子。
She stifled another yawn and tried hard to look interested.
《牛津词典》
-
他竭力支支吾吾不给予明确的回答。
He tried desperately to wriggle out of giving a clear answer.
《牛津词典》
-
看得出她竭力控制自己不发火。
She made a visible effort to control her anger.
《牛津词典》
-
这个公司正竭力为它的新产品寻找买主。
The company is struggling to find buyers for its new product.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们竭力让自己的声音盖过人群的喧闹声。
They tried to make themselves heard over the din of the crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管他竭力保持镇静，话音里仍明显带有怒气。
He did his best to remain calm, but there was a distinct edge to his voice.
《牛津词典》
-
我竭力劝她等一下，可她不肯听。
I tried to persuade her to wait but she wasn't having any.
《牛津词典》
-
当地的警察竭力缓和这个社区种族间的紧张局面。
Local police are trying to defuse racial tension in the community.
《牛津词典》
-
听到这个消息后，我竭力装出一副吃惊的样子。
I tried to simulate surprise at the news.
《牛津词典》
-
他竭力将手指从她缠绕的头发中挣脱出来。
He tried to disentangle his fingers from her hair.
《牛津词典》
-
他竭力地抑制了自己，没从喉咙中发出惊恐的哭声。
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经过拐弯处的倾斜路面时，他竭力把稳自行车。
He struggled to hold the bike down on the banked corners.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她竭力控制住自己的声音。
She struggled to keep control of her voice.
《牛津词典》