在几个月的专心竭力的工作后第一批太阳能灶问世了。
The first batch of solar energy kitchen has come out after the attentive and hard work of several months.
从十月中旬开始，火星一直压迫着你，强迫你竭力的工作。
Mars has been pressing hard on you, forcing you to work very hard on many assignments and work-related matters since mid-October.
我常常想，不管妈妈以后怎样她一定都会竭力的握住我的手，一定。
I often think, no matter how she will be after mother earnestly, must hold my hand.
你喜欢我们的课程吗？我们网站的老师总是竭力的使课程有趣而富有知识性。
Do you enjoy our program? Teachers at our website go out of their way to make each lesson interesting and knowledgeable.
微笑，一方面带着竭力的忍耐而不是轻视，另一方面又不可过分地自怨自怜，这样便是最好的。
And that is best, so smile not in scorn, but in all forbearance, without too much self-compassion.
她竭力表明她的想法。
她竭力掩饰她的失望。
他竭力掩饰自己的口音。
我的朋友竭力想拆散我们。
医生竭力重新起搏他的心脏。
这个公司正竭力为它的新产品寻找买主。
The company is struggling to find buyers for its new product.
她竭力控制住颤抖的双腿。
她竭力表现得比她感觉的更为自信。
她又忍住了哈欠，竭力显出感兴趣的样子。
听到这个消息后，我竭力装出一副吃惊的样子。
他竭力将手指从她缠绕的头发中挣脱出来。
原告竭力削弱证人的可信性。
The prosecution did its best to undermine the credibility of the witness.
他竭力支支吾吾不给予明确的回答。
He tried desperately to wriggle out of giving a clear answer.
他竭力地抑制了自己，没从喉咙中发出惊恐的哭声。
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.
当地的警察竭力缓和这个社区种族间的紧张局面。
Local police are trying to defuse racial tension in the community.
莫尔孤苦伶仃地伏在一个树桩上，竭力控制自己的情绪，因为他觉得它肯定会来的。
The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming.
说到这里，没心没肺的托德不禁暗笑起来，随后又振作起来，竭力装出一副特别严肃的样子。
Here the unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn.
他们竭力让自己的声音盖过人群的喧闹声。
They tried to make themselves heard over the din of the crowd.
在对着耀眼的电视光线眨眼时，他竭力不把自己的恼怒表现出来。
He tried not to let his irritation show as he blinked in the glare of the television lights.
他们竭力为自己的行为辩解。
They went to extraordinary lengths to explain their behaviour.
她竭力控制住自己的声音。
政府正竭力掩饰内阁出现的裂痕。
The government is trying to paper over the cracks in the cabinet.
经过拐弯处的倾斜路面时，他竭力把稳自行车。
警方现在可能会竭力争取法律的修改。
他竭力压制自己的怒火。
应用推荐