这使一些老人和儿童生病。
克雷格希望学习可以帮助贫困儿童生活得更好。
Craig hoped that learning would help kids in poverty live better.
克林顿说，这是一场与美国儿童生命的斗争。
Clinton said it was a fight with the lives of American children.
报告中的一些数据表明，阅读仍然是许多儿童生活的重要组成部分。
Some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
女童生来具有某种生物方面的优势。
哪些是儿童生命早期的推荐食品？
What is the recommended food for children in their very early years?
问：什么是世卫组织儿童生长标准？
预防母婴传播，改善儿童生存。
Preventing mother-to-child transmission and improving child survival.
问：以前儿童生长的衡量方法是什么？
Q: What was the method of measuring children's growth before?
问：哪些是儿童生命早期的推荐食品？
Q: What is the recommended food for children in their very early years?
世卫组织发表了婴幼儿新的国际儿童生长标准。
New international child Growth Standards for infants and young children were published by WHO.
霍乱和急性水腹泻已经夺去数以百计儿童生命。
Cholera and Acute Water Diarrhea (AWD) are taking the lives of hundreds of children.
母乳喂养是确保儿童生存和健康的最有效措施之一。
Breastfeeding is one of the most effective ways to ensure child health and survival.
仅举一个例子，受过教育的女童生孩子较少，也较晚。
As just one example, educated girls have fewer babies, and they have them later in life.
非洲将消灭这种几个世纪来夺走大批儿童生命的疾病。
Africa can turn a disease that has taken its children for centuries, into a thing of the past.
儿童生活摄影的目的是捕捉孩子和父母的普通生活场景。
The goal of lifestyle baby photography is to capture a baby and family in their everyday environment.
正是爸爸的鼓励下我才开始了在乡村俱乐部的球童生涯。
It was my father's early encouragement that led me to Kernwood Country Club, where I began to caddy.
公立学校不再能自动取得其所在地附近的学龄儿童生源。
No longer can public schools automatically have a captive audience of all the school age children in their neighborhood.
疟疾控制工作的成功将体现在减少疟疾负担和改善儿童生存上。
The success of malaria control efforts will be in reducing the burden of malaria and improving child survival.
重儿轻女可能会导致女童营养不良，加剧女童生病和死亡风险。
Son preference can lead to the undernutrition of girls that is associated with increased risk of childhood illnesses and death.
从1960年到1990年，在儿童生存方面取得了令人欣慰的进步。
From 1960 to 1990 there was wonderful progress in child survival.
他们捐了七万五千美元给致力于改善此地区流浪儿童生活的慈善机构。
They have donated 75 thousand dollars to a charity devoted to improving the lives of street children in the area.
卫生部和世卫组织的一个官员小组已在该儿童生活的偏远村庄调查情况。
A team of officials from the Ministry of Health and WHO have investigated the situation in the remote village where the child lived.
最常见的是医生撤回或停止维持儿童生命的医疗，一个相当普遍的做法。
Most often, doctors withdrew or withheld treatment keeping infants alive, which is quite a common practice.
2004- 2005年，她担任过儿童生存伙伴关系临时副司长一职。
In 2004-2005, she served as Interim Deputy Director of the Child Survival Partnership.
他说，这不仅是为了帮助儿童生存和成长，其甚至可作补充孕期妇女的食品。
And not just to help children survive and grow, he says, but even to support the diets of pregnant women.
“这将是在2025年之前，挽救超过4百万儿童生命的线路图啊，”他说。
"It's a road map for saving more than 4 million lives a year by 2025," he said.
在改善儿童生存状况，促进儿童健康成长和发育方面，婴幼儿喂养是一个关键领域。
Infant and young child feeding is a key area to improve child survival and promote healthy growth and development.
一个主要例证是区域儿童生存战略，它再一次着重于儿童期死亡率负担最重的国家。
A prime example is the Regional child Survival Strategy, again focused on countries with the highest burden of childhood mortality.
一个主要例证是区域儿童生存战略，它再一次着重于儿童期死亡率负担最重的国家。
A prime example is the Regional child Survival Strategy, again focused on countries with the highest burden of childhood mortality.
应用推荐