在我童年时,小说里面一位英雄在拒绝打手们的逼供时念的诗深深地打动过我。
In my childhood, a poem in the novel recited by a hero rejecting the torturers' request for a confession moved me deeply. I still remember the lines (my translation).
这首诗总使我回想起我的童年。
奥克斯曼最后说,杰克逊想给予孩子们田园诗般一样的童年,那是他童年时所被剥夺的东西。
Ultimately, Jackson wanted to give his kids the idyllic childhood that he was deprived of, said Oxman.
笔者认为全诗向读者展示的是一幅从对人类童年的讴歌,到中年的沉思与叩问,再到暮年的孤寂与苍凉的全景图。
In the author's opinion, this poem opened up a panorama first from the paean for human childhood, then to the middle-age meditation and inquiry, and finally to the loneliness in the declining years.
童年,是一首精巧的诗;
好难哦。不过我找到了一些赏析,不过很短。给你看看吧。本诗写出了作者对生活美好的向往和对童年逝去的感伤。
The author wrote this poem on the longing for a better life and the sad passing away of childhood.
好难哦。不过我找到了一些赏析,不过很短。给你看看吧。本诗写出了作者对生活美好的向往和对童年逝去的感伤。
The author wrote this poem on the longing for a better life and the sad passing away of childhood.
应用推荐