你童年梦想的花园，但缺乏一个园艺专家？
Dreaming of your childhood garden, but missing a green thumb?
这是我没能实现的一个童年梦想。
但于我而言，泰迪实现了我的童年梦想。
我们也不会谈比实现童年梦想更重要的事。
And we're not going to talk about things that are even more important than achieving your childhood dreams.
当柯克船长，在这里有谁有这个童年梦想吗？
笑当柯克船长，在这里有谁有这个童年梦想吗？
Laughter Being Captain Kirk, anybody here have that childhood dream?
不要失去童年梦想，它太重要了，它驱使我们向前进。
Never lose the childlike wonder. It's just too important. It's what drives us.
RandyPausch最后的演讲：赢得你的童年梦想。
Randy Pausch's Last Lecture: Achieving Your Childhood dreams.
不过，约有11%的人说，迪士尼乐园将让他们重新寻回童年梦想的乐园。
Still, about 11% said Disneyland will fulfill a childhood dream.
波许转而开始谈论他的第二个童年梦想——在全国橄榄球联合会打球。
Randy Pausch: "OK, let's talk about football. My dream was to play in the National football League."
如诗如画的小山谷，非常适合健行、骑马，并建立我们最佳的童年梦想度假胜地。
This picturesque little valley is the ideal spot for hiking, horseback riding and building our best childhood fantasy resort.
在被问及童年梦想时，威廉回答说：“很久以前，我想当一名警察，那时候我还很小。
Asked what he wanted to do as a child, he said: "A long time ago I wanted to be a policeman, when I was younger.
恩德借用一个孩子的形象描述了人类日渐脱离童年梦想的状态——一个失去想象的灰色空间。
So Ende makes the image of a child to describe a state where the man has forgotten his childhood dream which is becoming a gray space for the losing imagination.
我们知道你有这个童年梦想：你在你的房间花了几个小时编造涂鸦，希望你能带他们马上页面。
We know you've had that childhood dream: you spent hours in your room conjuring up doodles, wishing you could take them right off the page.
她的童年梦想是成为一个专业的芭蕾舞演员，但是梦想很快破灭，因为她在伦敦皇家舞蹈学院排练时受伤了。
Her childhood dream of becoming a professional ballerina was dashed when she sustained an injury while training at the Royal Academy of Dance in London.
大多数人都认为，在艺术家的生活里，童年都是很重要的一部分，你能告诉我们一些关于你的童年嘛？你的童年梦想是什么？
Most people think that, in an artist's life, childhood is the most important part, can you tell us about your childhood? What is your childhood dream?
让运动员们走上体育道路的可能是他们的一个童年梦想，可能是那种玩耍与发现的愉悦，可能是一种对荣誉的渴望也可能是一种对卓越的憧憬。
The trigger which sets athletes off on a sporting career may be a childhood dream, the pleasure of playing and discovering, a desire for glory, a drive for excellence…
“我可以享受在水稻下的凉爽。”袁先生谈到他童年的梦想时说。
"I could actually enjoy the cool under the rice crops," Yuan said of his childhood dream.
英国王位继承人威廉王子日前(在接受采访时)称他童年的梦想是当一名警察，此外他还讲述了自己前额上的“哈利·波特疤痕”的来历。
Prince William dreamed of becoming a policeman when he was younger, the heir to the British throne has admitted - while also revealing how he came to get a "Harry Potter scar" on his forehead.
我只看到重担而没看到幸福，所以毫没意识到自己几乎已经实现了童年的梦想。
I'd almost achieved my childhood dream but hadn't realized it, because I was focused on my burdens instead of my blessings.
我从军是在本世纪开始之前，而这是我童年的希望与梦想的实现。
When I joined the army, even before the turn of the century it was the fulfillment of all my boyish hopes and dreams.
童年的我曾梦想能够看到这样的一个地方。
都是我们从童年时代心中怀有的梦想和希望。
It's a kind of dream or hope that we carry with us from childhood.
所以乐观的一面就是：童年的梦想实现了！
笑，因为录像中的人们都在机舱里从半空摔到了地板上所以，童年的第一个梦想，完成！
Laughter, as the people in the video crash to the floor of the plane on the video So, childhood dream number one, check.
笑，因为录像中的人们都在机舱里从半空摔到了地板上所以，童年的第一个梦想，完成！
Laughter, as the people in the video crash to the floor of the plane on the video So, childhood dream number one, check.
应用推荐