那个一开始和我讲述她的童年故事，后来成为我书中安妮玛丽的丹麦朋友，现在已经是一位老妇人了。
The Danish friend who first told me the story of her childhood, and who became the Annemarie in my book, is an old woman now.
你作为父母将忧心的回顾那些被遗弃的童年故事。
You as a parent will wistfully look back at all their abandoned childhood things.
我真的要见到童年故事里的那个小男孩了吗？
Could I possibly be meeting the boy from my childhood stories?
在这里，它被设置在一个起劲上从她的童年故事阴雨的下午她的三个孙女祖母框架。
Here it is set in the frame of a grandmother regaling her three granddaughters on a rainy afternoon with a tale from her childhood.
她的童年故事，还有她父亲不稳定的收入使我明白了为什么她要督促我丈夫去赚更多的钱。
Her stories of her childhood and her father's unstable income makes me see why she pushes my husband to make more money.
然而，到目前为止，我还没有见到令我吃惊的事，因为从父亲的童年故事里我已了解到这些了。
Yet so far, nothing I had seen surprised me. I had heard it all from my father's stories.
每一道菜都伴有一个个人趣闻或故事，而且在这本收集了六十道低脂食谱的书里，你还能读到这位名模在她的出生地-印度南部的童年故事。
Each recipe come along with a personal anecdote or story, and the book of 60 low-fat recipes also includes stories of the model's childhood in South India, where she was born.
那个故事生动的描写了一个残疾女孩是如何成为一位作家的。苏珊读后深受鼓舞，决心尽可能的多读书，而且，她还想写关于自己的童年故事。
Greatly inspired, Susan was determined to read as much as possible, and what is more, she wanted to write stories about her own childhood.
作者根据她自己童年的回忆构思了这个故事。
The writer constructed the story from memories of her childhood.
《小妇人》是美国作家的一部小说，出版于1868年。小说讲述了梅格、乔、贝丝和艾米·马奇四个姐妹从童年到成年的故事。
Little Women is a novel by an American writer, which was published in 1868. The novel follows the lives of four sisters — Meg, Jo, Beth, and Amy March from childhood to womanhood.
他一直记着童年时听过的一个故事。
故事接着从她在纽约的童年一下子转到她第一次去伦敦访问。
The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London.
他还讲述了自己童年的故事。
听和讲述关于事件的故事可能会帮助孩子们以一种持续到童年后期及成年的方式储存信息。
Hearing and telling stories about events may help children store information in ways that will endure into later childhood and adulthood.
在一个星期五，我决定给她讲一个我童年的故事。
One Friday, I decided to tell her a story about my childhood.
这个永恒的故事涉及到童年和成长。
你可以让你的祖父母给你讲家庭历史、他们的童年和青年时期的故事。
You could ask your grandparents to tell you stories about family history, their childhood and their youth.
人们认同自己童年里听到的故事中的某些人物。
People identify with certain characters in the stories they heard in childhood.
通过回想童年里听过的故事，我们可以从中学到很多东西。
There is much we can learn by reflecting on the stories heard in childhood.
在古巴出生的她，童年就举家迁来美国，她的童年和家境为她的这些生动故事提供了充足的素材。
Born in Cuba, she moved to the United States as a child, and her childhood and family provide a rich vein of material for her vividly told stories.
故事以一个神秘的吉普赛人希斯·克里夫的一生为主线，从他的童年(大约七岁)到他三十岁后期的去世。
It follows the life of Heathcliff, a mysterious gypsy-like person, from childhood (about seven years old) to his death in his late thirties.
罗森布拉特夫妇于1996年应邀参加了“奥普拉·温弗瑞秀”，讲述了他们童年时期（当罗森布拉特先生被关在臭名昭著的布痕瓦尔德营区）相识的故事。
Mr. and Mrs. Rosenblat appeared on “The Oprah Winfrey Show” in 1996, telling their story of meeting as children while Mr. Rosenblat was a prisoner at a subcamp of the infamous Buchenwald.
侯严严的《秘密花园》系列创造出一个个能让我们飞进童年回忆的连环故事。
In Secret Garden series, Hou Yan Yan creates a sequence of interrelated stories and memories that help us travel back to our very own precious moments of our childhood.
寻找途径来写一些会有人阅读的东西-为你的朋友能阅读而写一些东西，写你童年发生的故事，建立自己的blog或无论什么-只要写些能被阅读的东西。
Find ways to write to be read - by writing things for your friends to read, by capturing the stories of your childhood, starting your own blog or whatever - just write to be read.
不过当我递给他一只铅笔让他画出他童年成长的房子时，他给我讲了两个小时的故事，有很多血淋淋的细节：那个箱子承载他直到他16岁。
But by the time I handed him a pencil and asked him to draw the house he grew up in, he'd told me stories for two hours, in great and gory detail: the boxing that took him to sixteen.
随着我的成长，父亲讲述的故事在我的童年记忆占据越来越重要的地位，甚至超过了我的玩具娃娃和彩色画册。
As I grew up, Dad's stories seemed to belong more and more to my childhood, put away with my dolls and coloring books.
《不得不成为的狗》:这本故事书回忆了在加拿大大草原上度过的有趣而又心酸的童年时代，故事描写细腻。
“The Dog Who Wouldn’t Be.” This is a hilarious, poignant and exceptionally well-written memoir of childhood on the Canadian prairies.
《不得不成为的狗》:这本故事书回忆了在加拿大大草原上度过的有趣而又心酸的童年时代，故事描写细腻。
“The Dog Who Wouldn’t Be.” This is a hilarious, poignant and exceptionally well-written memoir of childhood on the Canadian prairies.
应用推荐