由于层层先例的累积使原则和章程变得僵化呆板了。
Principles and rules have petrified with the accumulated weight of precedent.
包括eBay,Skype和和Yahoo在内的相当数量的互联网公司在本月早些时候曾跟Vaizey写信请求他将网络中立原则加入法律章程中去。
A number of Internet companies, including eBay, Skype and Yahoo wrote to Vaizey earlier this month urging him to enshrine the principles of net neutrality into law.
其中部分原则列入了工作组的章程，而其成员对其他原则也深信不疑。
Some of these principles were mandated by the charter of the working group, and others arose from strongly held convictions of its members.
透过我国的《公司法》、《上市公司章程指引》、《到境外上市公司章程必备条款》等法律中关于股份回购的规定，可以看出我国采用的是更为严格的“原则禁止，例外允许”的模式。
Based on the laws of our country on the stock repurchase system, the system can be seen as a stricter one of the mode—"principles forbidden, and the exceptions allowed ".
第五条基金会依照章程从事公益活动，应当遵循公开、透明的原则。
Article 5 Funds shall engage in philanthropic activities in accordance with the articles of incorporation thereof in compliance with the principle of openness and transparency.
成立之时通过了《宣言》、《章程指导原则》等纲领性文件。
When the establishment of the "Declaration", "articles of Association guidelines" and other programmatic documents.
成立之时通过了《宣言》、《章程指导原则》等纲领性文件。
When the establishment of the "Declaration", "articles of Association guidelines" and other programmatic documents.
应用推荐