我将担任你们的竞选经理人，和你们同进退。
I'll be your campaign manager and I'll be with you every step of the way.
雪莉看着帕默将一个淡黄褐色的信封交给了竞选经理派蒂。布鲁克斯。
Sherry watches as Palmer gives a Manila envelope to campaign manager Patty Brooks.
他告诉奥巴马说他需要在春天的时候找好另一个竞选经理。
He told Obama that he needed to find another campaign manager by spring.
但是他尊重邀请他加入奥巴马团队的人，所以打同意做竞选经理。
But he respected the people who asked him to join Obama's campaign, and so he greed to be campaign manager.
她的竞选经理，经验丰富，注重实效，将她的美貌与随和的天性利用到了极致。
Her seasoned, pragmatic campaign managers have exploited her looks and easy-going nature to the full.
格洛丽亚·凯布答应担任竞选经理，她组织了一个有效率的竞选组织。
Gloria Cabe agreed to manage the campaign, and she put together an effective organization.
竞选经理派蒂。布鲁克斯对帕默的获胜演讲稿进行最后的润笔工作。
Campaign manager Patty Brooks puts the finishing touches on Palmer's victory speech.
“2006年，”叟耶补充道，“在她的要求下，马克雇用了一个职业的竞选经理人。”
"By 2006," he added, "she made Mark hire a professional campaign manager."
布莱斯特的竞选经理人暗示，可能人们把他“吞掉图书馆所有的书”的意愿看得太认真了。
Mr Blessed's campaign managers suggest that perhaps people took his desire to devour all the books in the library a touch too seriously.
在他们的第二个儿子刚刚出世的时候，当时她还没有出院，她正在竞选议员的丈夫邀请她作为自己的竞选经理。
Just after the birth of their second son, while she was still in the hospital, Mr. Sanford, who had been weighing a run for Congress, asked her to be his campaign manager.
麦凯恩的竞选经理里克·戴维斯告诉福克斯新闻台，9月初佩林不会回答记者的提问，“直到她获得尊重为止。”
Rick Davis, McCain's campaign manager, told Fox News in early September that Palin will not take questions from reporters "until the point in time when she'll be treated with respect and deference."
还有我的竞选经理大卫·普劳夫，他才是这次竞选的幕后英雄，是他组建了美国有史以来最棒的竞选团队！
To my campaign manager David Plouffe, the unsung hero of this campaign who built the best, the best political campaign I think in the history of the United States of America.
在电视辩论中，怀特对我提出质疑时，我微笑着说我和贝琪已经做了测试，他和他的竞选经理达雷尔.格拉斯科克应该也去做个测试。
When White hit me on television with his challenge, I smiled and said Betsey and I had already taken a test and he and his campaign manager, Darrell Glascock, should follow suit.
他的竞选经理不得不在辩论后的第二天早上去每个晨间秀露脸，用撒谎的方式来尝试弥补老板喋喋不休的胡说八道。 面对这样一个人，我们怎么能把他送入椭圆形办公室？
How do we put in the Oval Office someone whose campaign manager has to go on every morning show after the debate and lie to try to make up for the nonsense her boss spouted?
埃里与他见了面，确定了我的判断力是对的，乔治被召入团队，担任竞选副经理，负责传媒。
Eli met with him, confirmed my judgment, and George came to work as deputy campaign manager in charge of communications.
美国媒体称这对纽特·金里奇的希望是一个巨大的打击，包括竞选活动总经理和媒体发言人在内的多人辞职。
In what American media were describing as a major blow to Mr Gingrich's hopes, his campaign manager and press spokesman are among those said to have left his team.
过了一两天之后，我开车回了华盛顿，告诉里克·斯坦恩斯和麦戈文竞选活动经理加里·哈特，我不能去佛罗里达了。
After a day or two I drove back across the country to Washington, to tell Rick Stearns and Gary Hart, Senator McGovern's campaign manager, that I couldn't go to Florida after all.
奥朗德一副学者气质，近来消瘦很多，有人曾不客气地把他比作一个省级银行经理。他给人的印象就是一个“正常”的竞选者。
The professorial and newly slimline Mr Hollande, who is uncharitably likened to a provincial bank manager, has cultivated an image as a "normal" candidate.
在同事的怂恿下，他决定参加竞选公司副总经理。
Urged on by his colleagues, he decided to compete the post of deputy general manager of the company.
在同事的怂恿下，他决定参加竞选公司副总经理。
Urged on by his colleagues, he decided to compete the post of deputy general manager of the company.
应用推荐