“长期目标不是满足某一个区域或者某一个时期的需要，我们想要通过竞选不断地改进全国各地的食品安全性。”他说。
"The long-term goal is not to meet the demand of a single area or a single phase, we want to continuously improve the food safety across the country through the campaign," he said.
如果他们想把竞选的最后一个月用来攻击错误的目标，我无所谓。
If they wanted to spend the last month of the campaign barking up the wrong tree, that was fine with me.
她说：“我们将看到的是麦凯恩网上竞选活动在有效利用因特网，就像奥巴马班子达到其目标一样那么有效。”
"What we will see is that the McCain online campaign is using the Internet just as effectively to meet its goals as the Obama campaign," she says.
他们觉得自己在过渡时期成为了外人了，觉得我们对财政赤字的关注超过了我在竞选活动中提出的其它目标。
They felt that they had been shut out of the transition, and that an obsession with the deficit had overtaken every other objective I had advanced in the campaign.
并非我们所有的目标提案都得以通过，因此我们在竞选前的最后两周半有充足的抨击火力。
Not all of our agenda passed, so we had plenty of ammunition for the last two and a half weeks of the campaign.
现在他负责监督党内的民意测验以及针对目标席位的竞选活动。
He now oversees the party's opinion polling and campaigning in target seats.
她的竞选纲领包括三大目标。
这一目标比一个在竞选宣言中表示要高得多。
This target is much higher than the one stated in the election manifesto.
麦凯恩说，“竞选只剩下一个星期了。美国人面临严峻的选择。我的经济目标和政策是非常明确的。”
"With one week left in this campaign, the choice facing Americans is stark," McCain said. "My economic goals and policies are very clear."
在长期竞选中，日本首相菅直人指出了一项推动可再生能源的措施。目标在2020年，帮助一千万家庭使用太阳能，放弃之前雄心勃勃的核电扩张计划。
In the long run, Prime Minister Naoto Kan has indicated a push for renewables, setting a new goal of 10 million solar-powered homes by 2020, and abandoning ambitious nuclear expansion plans.
一个DIGA很好的例子是在美国大选奥巴马竞选时要目标的关键摇摆州男性(见例如下面的截图)。
A great example of DIGA was during the US elections when the Obama Campaign wanted to target males in key swing states (see example screenshot below).
奥朗德的竞选纲领建立在2013年经济增长1.7%的目标上；
Mr Hollande had based his manifesto on growth in 2013 of 1.7%;
白宫已经明确否定了这些言论是针对这位身价亿万的金融家，不过罗姆尼的个人财务状况的确是奥巴马的竞选团队的攻击目标。 。
The White House has denied specifically targeting the multi-millionaire financier with such attacks even as the Obama campaign has pointedly attacked Romney's personal finances.
在霍华德和其他自由派顽固分子之前，他的上一次竞选活动于8月9日在布里斯本展开。他的竞选活动，而非政策本身是攻击的主要目标。
His formal campaign launch on August 9th in Brisbane, before Mr Howard and other Liberal diehards, was big on attack, slight on policy.
在霍华德和其他自由派顽固分子之前，他的上一次竞选活动于8月9日在布里斯本展开。他的竞选活动，而非政策本身是攻击的主要目标。
His formal campaign launch on August 9th in Brisbane, before Mr Howard and other Liberal diehards, was big on attack, slight on policy.
应用推荐