那天晚上，我们为竞选工作人员举办了一个聚会。
虽然金里奇的竞选工作人员早些时候集体辞职，但他也参加辩论。
Newt Gingrich also attended, despite the earlier mass resignation of his campaign staff.
记者和竞选工作人员可能会认为他们是反错误而行，是在揭露真相。
Journalists and campaign workers may think they are acting to counter misinformation by pointing out that it is not true.
上次，竞选工作人员关于竞选撰写了许多缜密的博客，宣传他们的参选者在各地最新的演说。
Last time around campaigns introduced stodgy blogs, written by lowly campaign workers, touting their man's latest speech here or there.
但是当有人问他或他的竞选工作人员是否在竞选期间与俄罗斯有过接触时，他没有作答。
But he did not address a question about whether he or anyone on his campaign staff had had contact with Russia during the campaign.
她曾坦言自己经常祷告以寻求神的指引，即使是诸如招募竞选工作人员之类相对琐碎的小事也不例外。
She professes to pray for guidance on even relatively mundane matters, such as hiring campaign staff.
很快，坐满了两架飞机的竞选工作人员和媒体记者组在麦克艾伦的飞机跑道上吃起了牛排。
Soon there were two planes full of staff and a large press corps eating steak on the tarmac in McAllen .
我的一位竞选工作人员给我写了一张便条，显示出我们拉票的进度：“比尔：在新人班遇到阻碍；
One of my campaign workers wrote me a note showing the depth of our canvassing: Bill: problems in New Men's;
仪式结束后，大家蹦蹦跳跳着走出大楼。奥巴马和麦凯恩的竞选工作人员，忙不迭地迎上前去，敦促他们登记投票。
And when the ceremony ended and they wandered joyfully out of the building, campaign workers for Barack Obama and John McCain pounced on them and urged them to register to vote.
克林顿的竞选工作人员已经越过星期二的初选，将眼光放在3月4日在德克萨斯州和俄亥俄州举行的争夺战。民调显示，克林顿在这两个州领先。
Clinton campaign officials are already looking past the Tuesday primaries to the March 4 contests in Texas and Ohio, where polls show her in the lead.
竞选班子曾针对新型媒体而配备了170名工作人员，但白宫新型媒体团队的全职雇员只有不到10人。
While the campaign team dedicated over 170 staffers to new media, the White House new media team has fewer than 10 full-time employees.
当竞选班子最终向这些州派送工作人员时，他们追加了一个早已建好的网络下部结构和志愿网络。
When the campaign eventually did deploy staff to these states, they supplemented an already-built infrastructure and volunteer network.
我发现要兑现我的另一个竞选承诺也不容易：把白宫的工作人员的人数减少25％。
I was finding it a challenge to keep another campaign commitment: cutting the White House staff by 25 percent.
下周二的中期选举无论输赢，竞选活动的资金花费都非常大。你必须在电视上播出竞选广告，必须制作标语，必须为工作人员支付酬劳。
Win or lose in next Tuesday's midterm elections running for office comes at a price, you gotta produce TV ads, you gotta make signs, pay a staff.
甚至在投票计数前，白宫工作人员就开始谴责本地候选人的竞选失败。
Even before the votes were counted, White House staffers had begun to blame the defeat on the local candidate.
拉蒂默先生还写道：“白宫的工作人员都不喜欢约翰麦凯恩，不过听说他找莎拉帕琳当竞选搭档，大家又开心又兴奋。
Staff at the White House hated John McCain, writes Mr Latimer, but were euphoric when he picked Sarah Palin as his running-mate.
道德监督委员会表示，派瑞的竞选活动可能还违反了州揭露法案，因为他对豪宅花费的解释不清不楚，他的工作人员表示这笔花费是“不可避免的”。
Ethics watchdogs, meanwhile, say Perry's campaign may have violated state disclosure laws because of the vague way he's reported what his staff calls "incidental" spending at the mansion.
竞选阵营、选民和民调工作人员都热情高涨地投入到先期选举中去。
Campaigns, voters and poll workers have enthusiastically embraced early voting.
他是个很棒的人，聪明、谦虚，非常风趣，人好得有点过了头，甚至对他竞选对手的年轻工作人员都很好。
He was a marvelous man, bright, humble, funny as all get-out, and kind to a fault, even to his opponents' young campaign workers.
她表示，她对两个竞选团队派来筹划过渡事宜的工作人员印象都不错。
She said she had been impressed by the personnel sent by both campaigns to plan the transition.
她表示，她对两个竞选团队派来筹划过渡事宜的工作人员印象都不错。
She said she had been impressed by the personnel sent by both campaigns to plan the transition.
应用推荐