与此同时，很多选手觉得竞赛精神遭到了破坏，对此感到愤怒。
At the same time, many players become irked when the spirit of competition seems to be undermined.
NBA球员在新赛季穿违背公平竞赛精神的“弹簧鞋”，这是联盟继推出新的技术犯规规则后的又一个新规定。
NBA player in the new season wear against the "spring fair competition spirit shoes", which is what the league after launching the new technical foul rules after another new regulations.
这是一次媒体峰会，一场思想碰撞，我的思想应该以竞赛的精神为指导。
This is a media summit, a contest of ideas, and my thoughts should be taken in the spirit of that contest.
我们越来越多地听到说精神进化正在到来，而在许多方面我们仍然生活在一个非常现实、低下和肮脏的世界中，让人感觉你正在用假肢参加万米组织(10k)的竞赛。
As much as we hear a spiritual evolution is at hand, in many ways we still live in a very physical, down and dirty world. It can feel like you are competing in a 10k with a bum leg.
然而，我们的首要目标必须始终是维护竞赛的公正以及维护竞赛的正常秩序，只有这样才能保留比赛的真正精神。
However, our primary focus must continue to be a total commitment to protecting sporting integrity and the proper running of our competitions, in order to preserve the true spirit of our game.
你们将体会公平竞赛的精神，尊重对手和规则——在完全公正的，没有兴奋剂的环境里竞争。
You have to compete in spirit of fair play, respecting your opponents and the rules -without doping or any other unfair advantage.
那些技巧与开发人员与生具有的精确技术和公平竞赛的精神相冲突。
Such tricks offend their sense of technical accuracy and fair play.
每支球队应尽最大的努力去获取胜利，但胜利的取得必须遵循体育道德和公平竞赛的精神。
Each team shall do its best to secure victory, but this must be done in the spirit of sportsmanship and fair play.
你们将体会公平竞赛的精神，尊重对手和规则——在完全公正的，没有兴奋剂的环境里竞争。
You have to compete in spirit of fair play, respecting your opponents and the rules - without doping or any other unfair advantage.
据了解，新导演竞赛单元是本次电影节特设的鼓励原创精神的奖项，奖励作品在三部以内的新导演。
It is known that directs the competition unit is newly this film festival AD hoc encourages the original spirit the award item, the reward work in three within new directions.
体育精神是体育比赛的传统，这就意味着公正竞赛，对失败者和胜利者要持以相同的态度。
Sportsmanship is a great tradition in sports and competitions that means playing clean and handling both victory and defeat with grace, style, and dignity.
我在竞赛中失败后，我的朋友们尽量使我打起精神来。
意大利只能指望普拉蒂尼在2016年欧洲杯东道主举办权的竞赛中能有职业精神来防止偏袒。
Italy is counting on UEFA President Michel Platini's professionalism preventing any favoritism in the race to host the 2016 European Championship.
奥运会被看作是测验运动员能力的最重要的比赛，因此它也被认为最能体现公平竞赛的精神。
THE Olympic Games are seen as the greatest test of an athlete 's ability and are supposed to celebrate the spirit of fair play .
奥运会一向宣扬体育精神和公平竞赛。
The Olympic Games aims to promote sportsmanship and fair play.
亨利自己已经呼吁一场重赛，承认这会是“最佳解决方法”，温格也认同，他坚称一场重赛会确保“公平竞赛的精神”。
Henry himself has called for a replay, admitting that it would be "the fairest solution" and Wenger agrees, insisting that a replay would ensure "justice for sport".
我的好朋友、前格拉斯哥悲惨世界成员达夫也试图帮助我：“来和我一起去Ibrox球场，公平竞赛和体育精神的家园。”
My good friend Dave, formerly the Glaswegian Miserablist, tries to help out. "Come join me at Ibrox, the home of fair-play and sportsmanship."
我的好朋友、前格拉斯哥悲惨世界成员达夫也试图帮助我：“来和我一起去Ibrox球场，公平竞赛和体育精神的家园。”
My good friend Dave, formerly the Glaswegian Miserablist, tries to help out. "Come join me at Ibrox, the home of fair-play and sportsmanship."
应用推荐