联合体各方不得再单独以自己名义，或者与另外的设计机构组成联合体参加此次竞赛报名。
Party to the consortium may not participate in the competition in its own name or as a party to a consortium with other design firms.
以设计联合体形式参加竞赛报名的，联合体各方应签订《联合竞赛声明》，连同其他报名文件一并提交主办单位。
In case of consortium, each party shall sign a consortium Agreement, and submit the same along with other sign-up documents to organizer.
照片中的小男孩，为他的青蛙报名参加跳跃竞赛。
The boy in the photo entered his frog in the jumping contest.
所有位于美国的大学和非盈利组织的项目都可以报名参加这项竞赛。
The competition is open to projects from universities and nonprofit organizations based in the United States.
我父母竭力劝我报名参加这个竞赛。
赛格威电动车的发明人、企业家狄恩·卡门说，参加比赛的条件非常简单：“你进入谷歌的科技博览会网站，就会看到报名参加的办法以及所有竞赛的项目。
"All you need to participate is access to the Internet and imagination," said Entrepreneur Dean Kamen, who's best known as the inventor of the Segway. "You go to google.com/sciencefair.
你可千万不要低估了这个特殊奖学金的魅力，每年都有超过4000人来报名参加这个竞赛。
The popularity of this unusual scholarship should not be underestimated. Each year, the contest has well over 4,000 entries.
你可千万不要低估了这个特殊奖学金的魅力，每年都有超过4000人来报名参加这个竞赛。
The popularity of this unusual scholarship should not be underestimated. Each year, the contest has well over 4, 000 entries.
吉姆报名参加竞赛了吗？
他打算报名参加竞赛。
据说那项竞赛的报名费很贵，可我不会错过的。
It is said that the registration fee for the contest is very high, but I won't let go.
我们报名参加竞赛是一个星期日的早上，我在朱丽亚家里看电视。
We entered the competition one Sunday morning when I was at Julia 's place, watching TV.
竞赛和培训的网上报名登记等等。它已经发挥出了中国马术协会对全国各地马术运动管理和指导的桥梁作用和国际窗口的作用。
It has made best of itself to serve as a bridge to the communication and management about the equestrian all over our country as well as a window to the world.
根据竞赛规则规定，赛前报名填写《参赛申请表》，如填写错误将作失格论。
The correct filling of the tournament Application is required before the tournament. Otherwise, the undersigned will.
体育竞赛经准予登记后，方可进行广告宣传、出售门票、接受赞助和收取报名费。
Only after the approval of its registration, a sports contest can be allowed to start advertising, selling tickets, accepting sponsorship and collecting entry fees.
本次竞赛活动将全球公开报名，通过审核，将评选出邀请组5家和备选组5家参加本次竞赛。
The contest enrollment will be open to the world. After prequalification, the 5 invited and the 5 alternative participants can take part in the next-stage competition.
若报名单位不足五家或报名单位条件不符要求，将终止本次竞赛活动。
If the number of registration groups less than five or the condition of registration groups can not satisfy the requirements, this design competition will be terminated.
邮件主题以“报名编号+作品名称+作者名”的格式命名，没有收到确认函的请与竞赛组委会联系。
Subject to "registration number name + title +" format name, do not receive confirmation please contact the Organizing Committee.
年年几乎大家都报名参与“最佳花园竞赛”，但每次获胜的都是乔。
Nearly everybody enters for'The Nicest Garden Competition'each year, but Joe wins every time.
报名方法，有意参加竞赛的设计单位必须在报名截止时间前将填好的报名文件(签字并加盖公章)传真、送达或邮寄至竞赛组织机构。
Registration: Interested design firm must fax, deliver or mail the duly filled registration documents (with signature and official stamp) to the Organizing Agent before the registration deadline.
报名后七个工作日内竞赛组委将会确认报名资格，并发送报名确认邮件及报名序列号至参赛者邮箱。
The Competition Organizing Committee will confirm registration qualifications within 7 working days of registration by sending confirmation mail and registration number to the participant's mailbox.
以联合体形式参加竞赛的，联合体各方应签订《联合竞赛声明》，连同其他报名文件一并提交主办方。
For participation as a design team with more than one company, every design firm in the team should sign a Joint participation Declaration, and hand it over with other required sign-up documents.
2＿报送同时请确认由竞赛组委会发送来的具有报名序号的确认函（电子邮件）”。
2_ submitted at the same time make sure that has the registration number that is sent by the Organizing Committee's confirmation (e-mail) "."
参赛者填写报名信息，获得注册号。 注册号将是竞赛过程中参赛者的唯一认证身份。
Participants will be issued a REGISTRATION NUMBER after filling the registration form which will serve as the only means of identification during the entire judging process.
参赛者填写报名信息，获得注册号。 注册号将是竞赛过程中参赛者的唯一认证身份。
Participants will be issued a REGISTRATION NUMBER after filling the registration form which will serve as the only means of identification during the entire judging process.
应用推荐