在案例分析的基础上，提出了过度激烈的竞争考试是素质教育的最大障碍，提出竞争教育应向合格教育转变。
Based on case analysis, we think that over-fierce competition examination is the largest obstacle to quality-oriented education and competition education should be changed into qualified education.
后来，我知道考试是一种竞争。
卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。
Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea’s ferocious bar exams, was thought to be different.
为了进入一所能追梦的大学，她必须经历“高考”的试炼，这是亚洲每年夏季都有的竞争残酷的大学入学考试。
But to get into a university to pursue this path, she must first run the gauntlet known as "Gaokao," a grueling university entrance examination given every summer across the Asian nation.
卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。
Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea's ferocious bar exams, was thought to be different.
与竞争的数据库供应商的考试相比，IBMDB2考试似乎很少有过于具体的 “追求细节” 类型的问题，而更多的问题都需要 “深入的思考”。
Compared to competing database vendors' exams, the IBM DB2 tests seem to have fewer overly specific trivial pursuit questions and more questions requiring deep thought.
第一次是有关竞争市场的考试，这次考试揭露出许多银行不能够给他们的投资人和合作伙伴以信心以及在经济下行期获得利润。
The first was the test of the marketplace, which exposed many banks that proved unable to command the confidence of their investors and counterparties or even to make a profit during a downturn.
由于大学录取和奖学金通常取决于一锤定音的考试，容易感到紧张的考试者在这种竞争中常常处于不利的地位。
With rewards such as college admissions and scholarships often dependent on one-shot exams, nervous test-takers are at a distinct disadvantage.
如果我们杜绝富家子在SAT考试时作弊，他会赢得这些竞争。
Then, unless we put an end to the rich kids cheating on the SAT, he'll be up against that competition.
如今，面对日益增加的压力，许多大学学子们为了在人才市场上占得竞争优势，纷纷参加了各种培训课程和证件考试。
In the face of the mounting pressure nowadays, many university students take various training courses and sit certificate exams, in order to gain a competitive edge on the job market.
平均每个公务员职位有七百人竞争，一些人为了通过一个录取考试苦读了数年。
There are an average of 700 applicants per job and some candidates study for years to pass an entry exam.
考试就如同一种社会竞争。
考试是同龄人之间的一种竞争。
ACT公司在大学入学考试上的主要竞争对手是管理SAT考试的大学理事会。
ACT's main competitor in college entrance exams is the college Board, which administers the SAT.
考试除了衡定、评判、甄别大学生的学业成绩外，在选拔性的考试中，更是一种竞争。
In addition to the value-examination, evaluation, screening outside the academic performance of college students in the selection of the examinations, but also a competition.
在宋代竞争得近乎残酷的科举考试中，士子乃至整个社会的心态，是个值得关注的问题。
Under the bitter and even cruel competition of imperial examination in Song Dynasty, the mentality of scholars and the whole society is worth under consideration.
目的探讨高中生竞争态度与考试焦虑之间的关系。
OBJECTIVE To explore the relationship between competitive attitude and test anxiety of senior middle school students.
乡试是中国科举史上各级考试中最迟出现的一级考试，也是竞争最为激烈的一级考试，而且还是最早退出历史舞台的一级考试。
Provincial examination, the most competitive of all levels of examinations, appeared latest but disappeared earliest in the history of China's imperial examination.
大学入学考试也经历了一个从注重竞争选拔，到竞争选拔和大学教育质量维持并重以及多样化的过程。
The University Entrance Examination also experienced a shift from an extremely competitive selection to a diversity which combines of both competitive selection and other methods.
事实上，他们的报告倾向于向相反的结果，对考试结果可能会减少的竞争是激烈的。
Indeed, their report inclines to the opposite outcome; the exam results may actually decline where competition is fiercest.
该报告说，在全部参加竞争66个区级法官，检察官和侦查员的参考人员中，学生们发现了25人被断定为作弊者，他们的考试结果作废。
Of all of the exam takers vying for 66 district-level judge, prosecutor and investigator positions, students identified 25 alleged cheaters, whose test results were disqualified, the report said.
调查发现医学生中普遍存在由于交际畏惧、考试焦虑、同学间竞争等因素引起的外语学习焦虑。
Speech anxiety, test anxiety and peer pressure were found to be among the factors that cause anxiety in medical students.
当我们在准备期末考试时、在竞争商业机会时、在处理家庭事务时，都会感念受到压力。
When we are preparing for final testing, competing for business opportunities, dealing with home affairs, we often feel being pressed.
最近，某公司在学校招校园代理，经过重重考试，魏泽洋最终被公司聘用，成为该公司的校园代理商，同台竞争的很多其他同学都未被聘上。
Recently, a company has been recruiting agents from colleges. After many tests, Wei was appointed as an agent on campus for this company. While many of his classmates haven't been employed.
最近，某公司在学校招校园代理，经过重重考试，魏泽洋最终被公司聘用，成为该公司的校园代理商，同台竞争的很多其他同学都未被聘上。
Recently, a company has been recruiting agents from colleges. After many tests, Wei was appointed as an agent on campus for this company. While many of his classmates haven't been employed.
应用推荐