它们给了走有机路线的农民很大的竞争优势。
如今，学生们面临着激烈的竞争，这让他们感到压力很大。
Students are facing fierce competitions nowadays, which makes them very stressful.
我们继续关注雇佣有才的雇员,继续等待他们的竞争;,和他们的成功，我们会在很大程度上受到影响。
We'll continue to focus on hiring talented employees ; and continue to wait for their competition; with their success, we'll be largely affected.
长久以来戈洛斯相信，熟谙如何运作联盟具有很大的竞争优势。
Mr Ghosn has long believed that knowing how to run an alliance is a big competitive advantage.
相反，它是中美战略竞争的前言阵地。很大程度上，它决定了21世纪中美两国的未来。
Rather, it is situated at the geographic forefront of the strategic competition that very well may define the 21st century—that between the United States and China.
我们经常感觉精疲力尽，对一个迫在眉睫的时间表感到无可奈何，当我们与时间或日程表进行竞争时，总是极力斗争，但是失败的可能性却很大。
We often feel overwhelmed and helpless against an aggressive schedule, and when we work "against" something like time or schedules, there is much struggle and a large chance of failure.
正是由于这个原因，国际竞争很大程度上是一个国家超越自己的竞争。
For this reason, international competition is to a large extent a country's competition with itself.
雇佣更多女性的公司会用很大的竞争优势。
Firms that hire more women should reap a competitive advantage.
我们相信我们有能力得到每一件产品，每一件产品都是独一无二的，甚至有卖给消费者有技术的，这是时间的问题，也是很大的竞争优势。
We believe we have the ability to get every item, every item that is uniquely and identifiable, even skill ones on the way to customers that is a matter of hours is a huge competitive advantage.
然而，波特通过将经济学的概念和语言引入公司战略中，在很大程度上有效的改变了人们对于竞争的思考方式。
Nevertheless, Porter effectively redefined the way that businessmen think about competition, largely by introducing the language and concepts of economics into corporate strategy.
一些经济学家认为，由于竞争力的提升，德国的增长在很大程度上是以损害它同在欧元区的邻国为代价的。
Some economists think that Germany is growing largely at the expense of its euro-area neighbors, thanks to improvements in its competitiveness.
竞争对手的水平也许起到了很大的作用，至少在遇到麻烦的时候。
The calibre of the challenger presumably plays a part, at least when it is in question.
起先储户们还不会因为降息收到很大的影响，因为商业银行在小额存款也互相竞争。
Savers may initially be shielded from the full impact of those reductions, because commercial Banks are competing for retail deposits.
该协议还包括新出炉的“竞争条约“，而这份条约在很大程度代表了德国的意愿。
The deal also included a fleshed-out version of the “competitiveness pact” unveiled in February largely at the behest of Germany.
供应品更加丰富和可靠，基础广泛的健康竞争正在使价格下降，有时幅度很大。
Supplies are more abundant and reliable, and healthy, broad-based competition is bringing prices down, sometimes substantially.
优秀的关系数据库人员和对象模型设计者可能具有相互竞争的目标，从而使得其各自的实现也具有很大的差异。
Good relational database practitioners and object model designers can have competing goals that make their respective implementations quite different from each other.
这是一个很有野心的战略，也是个很聪明的花招，能很大程度上帮助SCVNGR比它的那几个经验丰富的竞争对手获得更多的关注。
It's an aggressive tactic and smart ploy that will go a long way to help make SCVNGR more visible than its more seasoned competitors.
公司面临有线电视，卫星电视，互联网的运营者的竞争，现在流行于全亚洲的韩国肥皂剧也对其影响很大。
The firm faces competition from new cable, satellite and internet operators, and from shifting fashions: soap operas from South Korea are all the rage in Asia at the moment.
竞争对手虽然已经推出平板电脑，但是缺乏炒作，这给苹果的宣传炒作留出了很大的空间。
Rival companies have also introduced tablets but lack the hype that guarantees Apple mountains of free publicity.
他的机会在很大程度却取决于谁是他的竞争对手。
在职业梯级最低的一层，美国公共事业的薪水与私营业相比很有竞争力。但是在高层间，差别很大。
On the lowest rungs of the career ladder, salaries in America's public sector can be quite competitive with the private sector; but at the highest levels, the differential is vast.
因此，罗氏在新药研究上下了很大的赌注，即使其竞争对手都在寻求多样化的产品组合和“化解风险”的办法。
Accordingly, Roche is betting big on research into new drugs, even as rivals seek to diversify and “de-risk”.
尽管存在所有这些不利因素，面对竞争者，打造了强大品牌的公司仍拥有很大优势。
Despite all these forces, companies that build strong brands have big advantages over rivals.
尽管存在所有这些不利因素，面对竞争者，打造了强大品牌的公司仍拥有很大优势。
Despite all these forces, companies that build strong brands have big advantages over rivals.
应用推荐