对于公司来说，这项协议防止了员工将所获得的知识与技能用于帮助竞争对手。
For firms, the agreements keep workers from taking the knowledge and skills they have acquired and using them to help a rival.
该在何时要求公司与竞争对手分享知识产权？
When should firms be required to share their intellectual property with rivals?
然而，部分留学生在毕业之后迅速收拾行囊，返回各自的祖国，用他们在美国学习到的知识和技能回报美国的竞争对手们。
Some foreign students, however, quickly pack up and return to their native countries after graduation, using the knowledge and skills they gained in the U.S. to benefit competing economies.
它的目的知识为了让你更频繁的来这家商店，而不是去它的竞争对手那里。
They are intended to get you into a store more frequently and to keep you away from competitors.
积极主动地寻找机会学习、吸收和重新理解知识让你建立起的思维模式将会使你学习得更多，并最终，你可以反过来教导你的竞争对手。
By actively seeking opportunities to learn, absorb and reinterpret knowledge, you build the thinking that will allow you to out-learn and, eventually, out-teach your competitors.
在竞争对手看来，谷歌如同一只精于垄断的老狐狸，厚颜无耻到竟然想把世界最宝贵的知识财富锁进自家柜里。
To ITS opponents, it is a brazen attempt by a crafty monopolist to lock up some of the world's most valuable intellectual property.
当知识曲线与业务价值曲线都变平后，资方就处在一种位置，既可以按时交付一组疏剪过的功能(或因竞争对手的动作而提前！)
Once the knowledge - and business-value curves flatten out, the sponsor is in a position to deliver on-time or early!
那次收购加上这次对Canesta的收购可能会阻止竞争对手获得这些3d技术，还能减少可能的知识产权上的纠纷。
That deal coupled with the Canesta purchase may prevent competitors from acquiring these 3-d abilities and cut off potential intellectual property squabbles.
在此期间，英语国家和其竞争对手之间的知识不对称性变得极其严重。
In this period, the asymmetry of knowledge between English-speaking countries and their rivals became extreme.
利用市场营销知识和竞争对手，明确和开发公司的卖点和优势。
Using knowledge of the market and competitors, identify and develop the company's unique selling propositions and differentiators.
当今时代，知识作为一个将领先于竞争对手的关键因素出现在企业界。
In the recent times, knowledge has emerged in the corporate world as a critical factor in moving ahead of the competitors.
核心竞争力是深深扎根于企业之中、能够产生竞争优势、竞争对手不易模仿的知识和技能体系。
Core competitiveness is knowledge and skills system, which is deeply rooted in a business, is able to produce competing advantage, and is not easily imitated by competitors.
知识经济时代企业不再主要依靠资本、自然资源、劳动力等传统资源创造财富，而是更多地依赖于知识，企业唯一的竞争优势就是比竞争对手学习得更快的能力。
Firms creating value depend on knowledge but traditional capital such as money, natural resources and labors: The only competitive advantage of the firm is learning faster than its rivals.
对竞争对手进行密集的调查，对其酒店产品知识有这透彻的了解。
Conducts extensive competitor researches and maintains excellent Product Knowledge of the Hotel.
我朋友谢过了他，从中学到了一条非常有用的知识：他的老板是一个愚蠢守旧的老古董。他辞了这份工作，很快在另一家竞争对手那儿找到了高级职位。
My friend thanked him, left the office with the useful knowledge that his boss was an antiquated buffoon, and soon had a top job at a rival company.
所谓的被动候选人通常正在为竞争对手工作，他们不需要披露任何专有信息，对于公司而言也是宝贵的知识来源。
Without revealing anything proprietary, so-called passive candidates - that is, people already working, often for competitors - can be a valuable source of knowledge.
竞争对手窃取对方的员工，如果不是他们的知识产权。
Competitors steal each others' employees, if not their intellectual property.
顾客知识能力是一种潜在的竞争优势来源，通过适当的开发和培育，它能够提高新产品的成功率，而且能够在竞争对手之前捕获市场机会。
Customer knowledge capability is a potential source for competitive advantage, by means of developing and fostering properly, it can enhance the rate of success of new product, and capture the...
顾客知识能力是一种潜在的竞争优势来源，通过适当的开发和培育，它能够提高新产品的成功率，而且能够在竞争对手之前捕获市场机会。
Customer knowledge capability is a potential source for competitive advantage, by means of developing and fostering properly, it can enhance the rate of success of new product, and capture the...
应用推荐