相比之下，在选择制造地点时经常被忽视的质量问题，往往是创造和支持竞争优势的核心。
In contrast, qualitative issues, which are frequently neglected in choosing manufacturing site locations, are often central to creating and supporting a competitive advantage.
它们也互相竞争，以获得阳光最好的地点。
They also compete with each other for the best spot of sunlight.
这个港口小镇是那些想从激烈竞争的生活中解脱出来，而又不想远离人群的人们选择休息的完美地点。
This tiny harbour town is the perfect spot for people wanting to get away from the rat race, but not from the human race.
要想同它竞争，微软已经把注意力集中到搜集和显示某个特定地点的某种信息例如旅行，宾馆，食谱，作为搜索结果的一部分显示。
To compete, Microsoft has focused on aggregating and presenting specific kinds of information in areas like travel, restaurants and recipes as part of a search result.
如果考虑上那些“居无定所”的新兴公司，那么地图上那些最具竞争力的地点就会增加更多的数据(也就是那些最昂贵的地点)。
It would be interesting to factor in "homeless" startups, as that would add a layer of more competitive locations (which tend to be expensive locations).
我们其中的一项核心竞争力是通过供应链的流动提供产品的时间和地点效用。
One of our core competencies is providing time and place utility of goods we move through supply chains.
“最好的地点通常都会给当地竞争者”，利邦男装的老板，零售商王光（音译）提到。
“The prime space always goes to local players, ” says Sunny Wong, the boss of Lifung Trinity, a retailer.
在这个激烈竞争的行业里战胜竞争对手对Geico来说意味着它的客户以及潜在客户在任何地点都能最大化的访问到公司的资源和产品。
Beating the competition in its highly competitive industry means Geico has to be everywhere its customers and potential customers are to give them maximum access to company resources and products.
带领利物浦在日益激烈的竞争环境中回归到球迷期望的水平，我们面临着巨大的挑战，但是我很有信心因为我们现在在正确的地点有了正确的人来做。
We face a huge challenge to take Liverpool back to the level its fans deserve and in an increasingly competitive environment, but I'm confident we now have the right people in place to do that.
广东一度被称为“世界工厂”，因为这里是低成本制造商的首选地点。但现在该省正与中国乃至亚洲其它成本更低廉的制造中心竞争。
The province, once dubbed "the workshop of the world" as the preferred location for low-cost manufacturers, now competes with cheaper centres elsewhere in China and Asia.
而办理好智力本钱就成为企业竞争力的关头地点。
And manage intellectual capital to become the key to the competitiveness of enterprises.
物流和供应链管理应通过时间和地点效用增加价值，促进整体竞争力。
Logistics and supply chain management should add value through time and place utility contributing to overall competitiveness.
房地产对于零售银行而言至关重要，占据有利的位置，分行选择最佳地点，可以使银行更具竞争力。
Real estate is hugely important to retail Banks as having the right location and the best branch position can make the bank more competitive.
这位丹麦前锋在萨尼亚传中越过了哈尼曼时，在正确的时间出现在正确的地点，让温格的球队继续停留在夺冠竞争上。
The Danish striker was in the right place in the nick of time to head Bacary Sagna's cross past Marcus Hahnemann at Emirates Stadium on Saturday to keep Arsène Wenger's side in the title race.
熟悉工业涂料的市场，对蜡粉的市场和客户有相当的了解 熟悉纺织行业的市场，对纺织行业有了解 工作地点：佛山 我司将为员工提供有竞争力的薪酬待遇！
Familiar with industrial coatings market, the wax of the market and customers have considerable understanding of Location: Foshan Our staff will provide competitive pay and benefits!
这项活动将于地点在课程主页的PG A巡回赛，锦标赛的视线科珀，与上两轮的三个竞争力。
The event will take place at the home of the PGA Tour event, Transitions Championship, with two of the three competitive rounds on the Copperhead Course.
基于时间竞争的敏捷供应链环境中，汽车整车物流必须按照客户订单对交货期、交货地点等的要求进行快速响应和准时配送。
Under the time-based supply chain environment, Auto-logistics must response to customer's order quickly and make just-in-time distribution to the right place at right time as required.
基于时间竞争的敏捷供应链环境中，汽车整车物流必须按照客户订单对交货期、交货地点等的要求进行快速响应和准时配送。
Under the time-based supply chain environment, Auto-logistics must response to customer's order quickly and make just-in-time distribution to the right place at right time as required.
应用推荐