从20世纪20年代早期引入商业广播节目开始，这些竞争与合作就在开创美国的广播产业。
Their competition and collaboration were creating the broadcasting industry in the United States, beginning with the introduction of commercial radio programming in the early 1920s.
我们经常发现竞争与合作同时并存。
We often find competition and cooperation occurring at the same time.
在我们的时代，竞争与合作传遍世界。
In our times, cooperation and competition spread over the world.
社会的每个领域都充满着竞争与合作。
Competition and cooperation are involved in every field of life.
竞争与合作是现代港口竞争的新趋势。
Competition and cooperation are the new tendency for competition in modern ports.
提出不同声振模式之间的竞争与合作概念。
The concept of competition and cooperation of the acoustic modes is introduced.
然而，咱们经常发明竞争与合作共存的情况。
However, we often find competition exists together with cooperation.
然而，我们经常发现竞争与合作共存的情况。
However, we often find competition exists together with cooperation.
首先，软件产业已成为国际竞争与合作的重点。
First, the software industry has become the focus of international competition and cooperation.
然而，人们往往认为，竞争与合作是相互矛盾的。
It is often believed, however, that competition and cooperation are in opposition to each other.
你认为同学之间应该怎样处理好竞争与合作的关系？
How do you think students should handle the relationship between competition and cooperation?
谈到竞争与合作，有些人总是强调竞争，而忽视合作。
When it comes to competition and cooperation, some people always emphasize competition but neglect cooperation.
我国企业对竞争与合作营销战略模式有一个认识过程。
In China the recognition of the management strategy mode of the competition and cooperation between enterprises has undergone a long experience.
面对竞争与合作，中国本土企业必须做出正确的选择。
Face a competition and cooperate, the Chinese native business enterprise has to do a choice of exactitude.
农村内生金融与外生金融通过竞争与合作形成良性互动。
Rural endogenous and exogenous financial ought to cooperate through competition and interaction.
有效的警察同事人际关系应该是竞争与合作密切相关的人际关系。
Therefore, an effective police colleague-relation is that of competition and close cooperation.
近年来，企业集团的国际化、联盟化，竞争与合作的趋势仍在继续。
In recent years, the internationalization, alliance of the enterprise group, the competition and cooperative trend are still continuing.
例：做兼职培养竞争与合作意识，这对未来的职业生涯是非常必要的。
Taking a part-time job fosters a sense of competition and cooperation, which is quite necessary in one's future career.
合作与交流应当是双向的。我们认为，应当处理好竞争与合作的关系。
Cooperation and communication are supposed to be bidirectional, and we believe that competition and cooperation should be balanced.
适当的体育运动能使我们强身健体而且有益于我们建立竞争与合作的意识。
Proper sports activities help us improve our physical health and build up our sense of competition and cooperation.
利益主体的竞争与合作是利益驱动下的行为关系，是人的自然属性的表现。
The competition and cooperation among interest subjects is a behavioral relations driven by interests, and is seen as a attribute of man.
民间法秩序是地方民众围绕着财富分配所形成的总体性的竞争与合作秩序。
Nongovernmental legal order is overall competitive and cooperative order that the local people distribute wealth.
首先论文阐述竞争与合作的关系，明确竞合战略的重要性及竞合博弈模型；
Firstly, the paper expatiated on the relationship about co-operation, clarified the importance of competing strategies and established co-operation strategy model.
这一优势不是外生的自然禀赋，而是内生的在竞争与合作中形成的竞争优势。
This superiority is formed due to the internal collaboration and competition instead of natural force.
竞争与合作是当今网络新闻与传统新闻优势互补、相得益彰的主要发展前景。
The development of netnews has formed an unprcedent challenge to traditional journalism transmitted by newspapers, broadcasting stations and televisions.
竞争与合作是当今网络新闻与传统新闻优势互补、相得益彰的主要发展前景。
It will be the main developing tendency to realize mutual-benefit and complement each other by competition and co-operation between the netnews and the traditional journalism.
这就要求企业必须改变纯粹对抗竞争的思维模式，辩证地处理竞争与合作的关系。
It requires enterprises to transform their thinking mold of pure antagonist and an overall analysis is needed in dealing with the balance of cooperation and competition.
这就要求企业必须改变纯粹对抗竞争的思维模式，辩证地处理竞争与合作的关系。
It requires enterprises to transform their thinking mold of pure antagonist and an overall analysis is needed in dealing with the balance of cooperation and competition.
应用推荐